Ep 2. Post-mémoire : que contient un concept ?

Episode 2 of the En Mémoire de la Mémoire podcast, hosted by MAPS - Postmémoires européennes : Une Cartographie Postcoloniale, titled "Ep 2. Post-mémoire : que contient un concept ?" was published on November 16, 2023 and runs 19 minutes.

November 16, 2023 ·19m · En Mémoire de la Mémoire

0:00 / 0:00

Summary

La notion de post-mémoire, inventée par Marianne Hirsch dans le contexte des études sur l'Holocauste, est un concept qui s'est répandu dans le monde universitaire et qui est maintenant appliqué dans des contextes géographiques, politiques et culturels très différents. Le terme est devenu l'une des ressources privilégiées pour remettre en question la permanence coloniale en Europe. António Sousa Ribeiro, Margarida Calafate Ribeiro et Bruno Machado, de l'équipe MAPS, en parlent dans "En Mémoire de la Mémoire", où ils nous emmènent en voyage à travers l'histoire déjà vaste du concept. La direction a été assurée par Inês Nascimento Rodrigues, le montage sonore par José Gomes et l’image graphique par Márcio de Carvalho. La voix de la narratrice est celle d’Ana Palma et la voix de Bruno Machado est doublée par Júlio Gomes. Générique : voix de Rui Cruzeiro et musique original MAPS par XEXA. Quelques suggestions de lecture : Ribeiro, Margarida Calafate (2023), “Réimaginer l’Europe : les générations européennes postcoloniales”, in Alessandro Benucci, Silvia Contarini, Gonçalo Cordeiro, Graça dos Santos, José Manuel Esteves (org.), L'Europe transculturelle dans le monde global [Transcultural Europe in the Global World]. Paris : Presses universitaires de Paris Nanterre, 265-276. Ribeiro, Margarida Calafate (2021), “L'Europe : un long passé devant nous, ou bien un futur sans cesse renouvelé ?”, in Koen Vlassenroot and Colin Hendrickx (org.), Strengthening African-European Connections : Sharing Past and Future. Tervuren : Royal Museum for Central Africa, 43-50. Ribeiro, António Sousa (2020), "Postmemory and the condition of the victim", Memoirs newsletter, 95. Ribeiro, António Sousa (2020), "Who owns... ?", Memoirs newsletter, 119. Notes biographiques : António Sousa Ribeiro est chercheur au CES et professeur titulaire à la retraite au département des langues, littératures et cultures (études allemandes) de la faculté des lettres de l'université de Coimbra. Il se consacre également à la traduction littéraire et a reçu le Prix national de la traduction 2017. Il est membre de l'équipe du projet MAPS. Bruno Machado est né en 1982 à Lisbonne. Son père a passé sa jeunesse en Angola, où il a fini par s'engager dans l'armée de l'air pendant la guerre coloniale. L'Angola a toujours été présent chez lui. Cela a eu des répercussions sur l'orientation de ses travaux de recherche, notamment dans le cadre de son master sur les enfants du retour et dans le cadre de sa collaboration avec le projet MAPS. Margarida Calafate Ribeiro est chercheuse-coordinatrice au Centre d'études sociales de l'Université de Coimbra. En 2015, elle a reçu une bourse du Conseil européen de la recherche (ERC) pour le projet de recherche MEMOIRS - Enfants d'Empires et Postmémoires Européennes, qu'elle a coordonné au Centre d'études sociales de l'Université de Coimbra. Elle coordonne actuellement le projet FCT MAPS - Postmémoires européennes : Une Cartographie Postcoloniale.

Episode Description

La notion de post-mémoire, inventée par Marianne Hirsch dans le contexte des études sur l'Holocauste, est un concept qui s'est répandu dans le monde universitaire et qui est maintenant appliqué dans des contextes géographiques, politiques et culturels très différents.

Le terme est devenu l'une des ressources privilégiées pour remettre en question la permanence coloniale en Europe. António Sousa Ribeiro, Margarida Calafate Ribeiro et Bruno Machado, de l'équipe MAPS, en parlent dans "En Mémoire de la Mémoire", où ils nous emmènent en voyage à travers l'histoire déjà vaste du concept.

La direction a été assurée par Inês Nascimento Rodrigues, le montage sonore par José Gomes et l’image graphique par Márcio de Carvalho. La voix de la narratrice est celle d’Ana Palma et la voix de Bruno Machado est doublée par Júlio Gomes. Générique : voix de Rui Cruzeiro et musique original MAPS par XEXA.

Quelques suggestions de lecture :

Ribeiro, Margarida Calafate (2023), “Réimaginer l’Europe : les générations européennes postcoloniales”, in Alessandro Benucci, Silvia Contarini, Gonçalo Cordeiro, Graça dos Santos, José Manuel Esteves (org.), L'Europe transculturelle dans le monde global [Transcultural Europe in the Global World]. Paris : Presses universitaires de Paris Nanterre, 265-276.

Ribeiro, Margarida Calafate (2021), “L'Europe : un long passé devant nous, ou bien un futur sans cesse renouvelé ?”, in Koen Vlassenroot and Colin Hendrickx (org.), Strengthening African-European Connections : Sharing Past and Future. Tervuren : Royal Museum for Central Africa, 43-50.

Ribeiro, António Sousa (2020), "Postmemory and the condition of the victim", Memoirs newsletter, 95.

Ribeiro, António Sousa (2020), "Who owns... ?", Memoirs newsletter, 119.

Notes biographiques :

António Sousa Ribeiro est chercheur au CES et professeur titulaire à la retraite au département des langues, littératures et cultures (études allemandes) de la faculté des lettres de l'université de Coimbra. Il se consacre également à la traduction littéraire et a reçu le Prix national de la traduction 2017. Il est membre de l'équipe du projet MAPS.

Bruno Machado est né en 1982 à Lisbonne. Son père a passé sa jeunesse en Angola, où il a fini par s'engager dans l'armée de l'air pendant la guerre coloniale. L'Angola a toujours été présent chez lui. Cela a eu des répercussions sur l'orientation de ses travaux de recherche, notamment dans le cadre de son master sur les enfants du retour et dans le cadre de sa collaboration avec le projet MAPS.

Margarida Calafate Ribeiro est chercheuse-coordinatrice au Centre d'études sociales de l'Université de Coimbra. En 2015, elle a reçu une bourse du Conseil européen de la recherche (ERC) pour le projet de recherche MEMOIRS - Enfants d'Empires et Postmémoires Européennes, qu'elle a coordonné au Centre d'études sociales de l'Université de Coimbra. Elle coordonne actuellement le projet FCT MAPS - Postmémoires européennes : Une Cartographie Postcoloniale.