Ep 25 - Perdidos na Tradução - Imagina Se Pega no Olho

What this episode covers

No Brasil, todo mundo acha que é técnico de futebol... e tradutor também. Todo mundo diz que saberia fazer um título de filme melhor, encontrar uma sugestão melhor praquela legenda, consertar a opção de texto daquele balão de gibi. Será mesmo? O que faz um bom tradutor, afinal de contas? Como eles trabalham, como chegam nas escolhas que vemos no nosso filme ou série favorita, indo muito além de um Google Tradutor? Participação de Érico Assis! Venha ouvir no seu agregador favorito, no Spotify, no Deezer, Google Podcasts, Apple Podcasts... Ou então acesse www.imaginasepeganoolho.com.br #podcast #podcasts #podcaster #podcasters #podcasting #podcastbrasil #podcastsbrasil #brazilianpodcast #brazilianpodcasts

Share this episode

Similar Episodes

OVNIS: TESTIGOS PERFECTOS CON MANUEL CARBALLAL

Apr 19, 2026 ·111m

LLAMADAS DESDE EL MÁS ALLÁ Y PUERTAS DEL INCONSCIENTE: ARTETERAPIA Y SUEÑOS CON MIGUEL CINTAS

Apr 12, 2026 ·99m

SOMBRAS EN LA LUNA. LO QUE ARTEMIS Y LA NASA NO QUIERE QUE SEPAMOS - Episodio exclusivo para mecenas

Apr 5, 2026 ·67m

EL CAMINO DEL CORAZÓN: JESÚS Y EL DESPERTAR DE CONCIENCIA CON MANUEL FERNÁNDEZ MUÑOZ.

Apr 5, 2026 ·140m

LA VERDAD OCULTA TRAS LAS NAVES MISTERIOSAS. ENERGÍAS INTELIGENTES QUE VIAJAN DESDE OTRAS DIMENSIONES A LA TIERRA

Mar 29, 2026 ·65m

LA LLAMADA DE LO DESCONOCIDO: CINE Y UNIVERSO LOVECRAFTIANO CON VICENTE RODRÍGEZ/LOS SUEÑOS CON MIGUEL CINTAS.

Mar 22, 2026 ·134m

Similar Podcasts

The Course Mentors Podcast The Course Mentors Hey there, future course creator!Ever feel like turning your know-how into an online course is like trying to solve a Rubik's cube blindfolded? Well, grab your headphones because "The Course Mentors Podcast" is here to be your secret weapon!Meet Aimee and Odette (that's us!), your new best friends in the course creation world. We've been in the trenches for over a decade, and for the last five years, we've been rocking the online course space. Now we're here to spill all our secrets in bite-sized, 15-20 minute episodes that'll fit perfectly in your coffee breaks.No fluff, no filler - just real, actionable advice that'll take you from "um, what's a landing page?" to "holy moly, I just hit six figures!". We're talking everything from crafting your course to marketing it like a pro and building a business that'll have you pinching yourself.Whether you're dreaming of ditching the 9-to-5 grind, adding a sweet extra income str Two Recruiters: Zero Filter Two Recruiters At Two Recruiters: Zero Filter, we're on a mission to demystify the hiring process, share insider tips, and empower you to maneuver through the professional world with confidence. With more than 30 years of combined experience navigating the intricate web of job markets, talent acquisition, and career development, we're here to spill the tea on everything career related. But wait, there’s more! We will dive into many life topics that are interesting to us as well. Get ready for a rollercoaster of insights, stories, and no-holds-barred advice!Join us for conversations that matter – where work, life, and authenticity collide in the most unexpected and rewarding ways. The Brackenfield Records Anvil Audio Productions An off-beat homage to classic radio detectives of the 1940s and '50s, The Brackenfield Records offers comforting genre fare, sitting somewhere between cosy and hard-boiled crime fiction.Whether it's dealing with unfaithful spouses, off-the-rails celebrities, crooked businesspeople, or gun-toting no-gooders, Brackenfield never falters! 繁盛店にしたいなら私の話を聞きなさい！ K-MIX KIKURA 静岡市のチーズケーキ専門店『すずとら』創業者、現在は夫婦で経営する『ITAMAE朝太郎』の女将である小川陽子が、悩める女性店舗経営者に送る応援型ポッドキャストです。美容サロン、飲食店、物販など様々な店舗を起業した経験から、今までの失敗談を含めてあなたの起業・店舗経営に役立つ魔法のエッセンスをズバッとお伝えします。番組へのメッセージやご感想は公式LINEかメルマガへお気軽にご連絡ください。公式LINE：https://kiby8fuo.autosns.app/line公式メルマガ：https://1lejend.com/stepmail/kd.php?no=IRnMelaqEvInstagram：https://www.instagram.com/yokoneko0829YouTube：https://youtube.com/@user-hx4ge5kt2g▼MC：小川陽子㈱ベルエキップ・プラス代表取締役。美容、カフェ業を経て50歳を機に洋菓子店を事業売却。店舗ビジネス20年4事業10店舗実績。売れて信頼されるロングセラービジネス法で女性店舗経営者をサポート。宅建士。

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Imagina Se Pega no Olho?

This episode is 1 hour and 30 minutes long.

When was this Imagina Se Pega no Olho episode published?

This episode was published on February 27, 2021.

What is this episode about?

No Brasil, todo mundo acha que é técnico de futebol... e tradutor também. Todo mundo diz que saberia fazer um título de filme melhor, encontrar uma sugestão melhor praquela legenda, consertar a opção de texto daquele balão de gibi. Será mesmo? O que...

Can I download this Imagina Se Pega no Olho episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.