EP.26: #Belajar Berita Mandarin: 山陀兒颱風來襲 台灣南部地區強風大雨

山陀兒颱風慢慢靠近台灣南部。中央氣象局發出強風警告，提醒彰化以南地區要小心風力達11到13級。颱風正在減弱，可能在登陸後變成熱帶低氣壓。目前已造成2人死亡、2人失蹤，超過100人受傷。 Topan Krathon perlahan mendekati Taiwan bagian selatan. Badan Cuaca Pusat (CWA) mengeluarkan peringatan angin kencang, mengingatkan daerah dari Changhua ke selatan untuk waspada terhadap angin dengan kekuatan level 11 hingga 13. Topan sedang melemah dan kemungkinan akan berubah menjadi depresi tropis setelah mendarat. Saat ini, topan telah menyebabkan 2 orang tewas, 2 hilang, dan lebih dari 100 orang terluka. 颱風的中心在高雄西南海域，正在向北移動，影響彰化以南的地區。小琉球風力達12級，氣象局提醒高雄和屏東注意強風和大雨，山區可能會有更大的降雨。預計颱風的影響會持續到週五。 Pusat topan berada di perairan barat daya Kaohsiung dan bergerak ke arah utara, mempengaruhi daerah dari Changhua ke selatan. Angin dengan kekuatan level 12 telah tercatat di Xiaoliuqiu, dan Badan Cuaca Pusat mengingatkan daerah Kaohsiung dan Pingtung juga untuk tetap waspada terhadap angin kencang dan hujan deras, terutama di daerah pegunungan. Daerah pegunungan kemungkinan akan ada hujan yang lebih deras. Diperkirakan dampaknya akan berlangsung hingga Jumat. 這次颱風已經造成了嚴重的傷亡，並且影響了多個地區的天氣。 Topan kali ini telah menyebabkan korban jiwa dan luka-luka yang serius, serta mempengaruhi cuaca di banyak wilayah. -- Hosting provided by SoundOn