Skip to content
Ep 404: I And The Father episode artwork

Jan 31, 2025 16 min

Ep 404: I And The Father

from The Daily Vedantic Hosted by James Beshara

In this episode of The Daily Vedantic, we dive deep into Christ’s famous proclamation "I and the Father are one" and the radical implications it holds for both believers and non-believers. Far from being a simple declaration, Christ's words reveal a profound unity between the Father, the Son, and humanity—a message often lost in modern Christianity. By exploring the original translations of key Biblical terms and reflecting on Christ’s final prayer for us, we uncover the essence of oneness with the divine that Christ embodied. This reflection challenges conventional interpretations and encourages us to reconsider what it means to be one with God. The Daily Vedantic is a daily podcast and YouTube channel dedicated to the timeless wisdom of the Upanishads (https://thedailyvedantic.com/). Dating back to over 5,000 years ago, the source of nearly all Eastern Philosophy, and loved by Western giants from Emerson to Thoreau to Carl Jung and Alan Watts, studied daily by Joseph Campbell to Aldous Huxley to Arthur Schopenhauer and countless others, The Daily Vedantic aims to make this ancient philosophy as modern and accessible as it is simple, practical — and profound. James Beshara ( https://www.twitter.com/jamesbeshara ) is a renowned startup founder of multiple companies, a prolific startup investor in 200+ others including some of the biggest startup names on the planet, a husband and father of three little girls, and philosophy student and teacher in Los Angeles. James also co-hosts Yoga For Your Intellect (https://www.YFYI.co), a biweekly long-form conversational podcast with his teacher Joseph Emmett ( https://www.instagram.com/yogaforyourintellect ) James is a student of Swami Parthasarathy, the acclaimed author of Vedanta Treatise (Vedanta Treatise – The Eternities) and teacher at Vedanta Academy in Malavli, India. As James says often, when you’re ready for the real thing, Swami’s daily lectures are where the true wisdom and systematic discovery of the world’s oldest continually studied philosophy resides: https://www.vedantaworld.org

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

Ep 404: I And The Father

0:00 16:22
of matches

Transcript Auto-generated, may contain errors

praying for us to see the unity that he sees with the essence of being itself. We are back with another reflection on the daily Vedanka-Dank. Today's reflection is almost famous words from Christ on which he is almost stoned and put to death and was officially seen as a blasphemer. And that is when he said, I and the Father are one.

This is not just his proclamation publicly that he has discovered. He is revealing the unity between himself and his source. The Father, as the Hebrews would often refer to God. But he's also revealing that unity and then the night before his death praying, that we see that same unity.

Christ is the mouthpiece, the form, the embodiment of the divine for modern and ancient Christians like. What he is saying is what God is saying. And the night before his death, the apostles are now us through the gospels. We get to see what he prayed for.

And he prayed that we would see our own unity between ourselves. It's the same unity that he sees with the Father. The same unity between the Father, the Son, and all of us. And yet, mysteriously, it's usually chopped up as like two different types of unity.

There's Christ and the Father, that certainly, yeah, that's a unity. And then us, we're all together. But then there's this infinite sea between these two things, which in the non-dual interpretation and non-dual traditions, does not exist. But in modern Christianity, it's not just a delineation between the two.

God and mankind, the Father, the Son, and humanity as a whole, humans as individuals. Not only is these distinct and different and not seen in union by modern Christianity, there's an infinite difference between the two, which is so counter to what Christ prayed for. And just plain terms, praying for us to see the unity that he sees with the Father. But even more, I and the Father are one, that statement that he almost gets stoned for blasphemy for, blasphemy for, that he narrowly escapes the grasp of the Jewish leaders.

Right after that, too, when they say, how can you say that? You can't say that. You can't claim unity with Father. He proclaims and he brings up Psalm 82 from the Old Testament, which says ye are gods.

In other words, he's saying, hasn't the Father already said ye are gods? And the term for gods is not only distinguished from God and gods, but it's also lowercase. It's often written as a lowercase g instead of the upper case g for the Supreme God. But the truth of those terms, Elohim, is that it's the same term that's used for both.

The same term, in fact, Elohim, the Hebrew term, it is the plural noun. And it is often used instead of the singular noun, El. Elohim is invoked far more often. And it is a plural noun, not a singular noun, even in Genesis 1, 1.

In the beginning, God created the heavens and the earth. It's more accurately translated as God's created, the heavens and the earth. That's, this isn't philosophy, that's just linguistics and the direct translation of Elohim. But it's the same Elohim that is used by Christ when he invokes Psalm 82, or Psalm 82 itself, says ye are gods, ye are Elohim, you are Elohim.

So one interpretation that God's different than God is inaccurate because it's the same term that's used for both Elohim for, in the beginning, Elohim created the heavens and the earth. And the father saying ye are Elohim, you are God, you are gods, more accurately. But also, Hebrew has no uppercase or lowercase distinctions. So it's a complete matter of interpretation to put a capital G over here and a lowercase G over there.

This is not something at the ancient church that Christian mystics, nor the early church, saw as a distinction. It was common knowledge in the early church that as the famous quotation goes, that God became man so that man may become God. Not in a megalomina, since not now, egoistic sense, but return to our central being. In fact, I'm the bread of life, that term for life is also mistranslated.

It's much more closely, and you can go and ask Chate-B-T all of these things, go, ask Google all of these things, it's quite easy to look these up. God, far easier today, basically instantaneous today, than with something like Chate-B-T, then 500 years ago you'd have to travel, I don't know, 10,000 miles to, the best library on earth and still ask three or four different scholars. So it is slight sidebar, it's insane how much fun you can go down the rabbit hole just asking, Chate-B-T or any online tool about the original roots of different words or the original language that we just know. I mean, I've mentioned this on the podcast before, it wasn't until 1985 that it was officially fixed in the interpretation of Christ's first words, or the translation, not interpretation, the translation of Christ's first words was not repent, and do penance.

That was a mistranslation by Saint Jerome in the year 400, the original Greek. I don't want to add even more cloudiness to this, but Christ spoke in Aramaic, and then it was translated in Greek. But what we do know, so we don't even know what the original Aramaic was. Of course, scholars will claim to know, but we don't know.

But what we do know is the original Greek, metanoiate, does not mean repent. Saint Jerome mistranslated that into Latin as repent, but metanoiate means to transform one's mind. So transform your mind, that was Christ's first public words. And in 1985, the Catholic Church finally capitulated after a scholar's point of this over and over again for decades.

I was like, yep, okay, we should probably change this back to what the Greek, the original Greek meant instead of sticking to a mistake. And similarly, I'm the bread of life. That term, and that phrase is often used as like, we think of it, the sermons from the pulpit around how we overcome death. And in some weird way, we think of that as like we overcome death and eternal life in our bodily form, which is the conventional view.

And even in 2025, and yet like in 18 month old dies, they just an 18 month old, their entirety of the universe for eternity. That is laughable in its own right. And yet that is the conventional interpretation of overcoming death is you as this individual soul in some type of form continuing on. But the original word for life, the Greek word is much more accurately translated as essence of being.

I'm the bread of the essence, the central nature of being. I and the Father are one, Christ and the essence of being, the source of all being. They are one, his prayers for us to see that same unity as the last upper prayer, and God doesn't need to pray. So when he does, we should listen exceptionally closely to what he himself is asking for.

And listen exceptionally closely to what he himself is saying he is, one with the Father and the bread of essential being. And we should pay exceptionally close attention to what he is saying. He and the Father are one. We are gods.

Again, not all of the baggage we have of what we think is God in the Western sense, but more like the essence of being. That's what we are deep down. That's what Advaita Vedanta has been saying for 6,000 years. It's what Christ is trying to say, but as he himself also said, not all people that walk the earth give him authority.

And not all that listen to his words truly hear them. And I'm not even saying I can truly hear what is being said. But it is a simple exercise to go back and see what was actually being said in a way that does not require some person with a specific tie to one sect or another. I mean, it's a favorite pastime of Christians to proclaim false gospel over here, false gospel over there.

Since there's over 30,000 sects across the globe that all claim misinterpretation of one another. But if this episode in this reflection does anything of sparking any questions that you might have, any interest or intrigue, to go look at these words that were said more clearly and with any of these tools. Chachibiti is a great tool. It's not always accurate, but it's probably more accurate than the average theologian you could go talk to.

Claude is another great tool. Even Google's Jim and I is a great one. Nothing should pass into our own minds. It has not passed through our own reason and judgment and analysis.

But these are all at our fingertips. Maybe not to see what was meant because that requires our own internal deep internal reflection. But it is easier than ever to see what was originally written, what that language originally was. Before generations and generations, hundreds of years of human fingerprints all over it.

And if it is unsettling, if it is more comfortable to just go back with what the masses have agreed is the interpretation. If it is just easier to choose community over pursuit of truth, that is the tension. That is the philosophical, religious tension that has always existed. We don't choose the false when we go against the truth.

It might be false, but what we think we are choosing, what we intend to choose, is comfort, belonging, ease, not rocking the boat, making sure that all my friends and my family, they think I am good. I am just going to stay in that territory of thinking I am good and I am aligned with exactly what they say. But as said in India, you have your father's philosophy, not a philosopher. If you are just parroting, copying and pacing, what others are saying around us without this very light touch.

This incredibly light touch research questioning that we can do with the devices in our pockets for not doing that. It is hard to say we are choosing the truth. It is what we are choosing, but it is hard to say we are choosing the truth. I and the Father are one.

You are God's, praying for us to see the unity that he sees with the essence of being itself. You can spend a lifetime just chewing on a few of those. That is today's reflection on the Daily Vidantic. We will see you next time.

Frequently asked questions

How long is this episode of The Daily Vedantic?

This episode is 16 minutes long.

When was this The Daily Vedantic episode published?

This episode was published on January 31, 2025.

Is there a transcript available for this episode?

Yes, a full transcript is available for this episode. You can read the complete transcript on the episode page.

Can I download this The Daily Vedantic episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.