EP.5 タトゥーについて皆さんはどう思いますか？　大家是怎樣看紋身？

大家有沒有紋身？另外，你又是怎樣看紋身呢？ 我自己就是有紋身的。關於紋身，相信大家都有不同的著眼點，外觀、意義、傳統等等。 今集就沒有談及到如此深入，只有單純說了一些紋身在日本的背景和我紋身師的一些事情。 如果這一集反應熱烈的話，我就再製作一集有關我紋身我整個過程和我對紋身的看法。 如果你對這一集的內容感興趣或想了解更多我在總結時説的詞彙及文法的話，歡迎透過以上連結查看我的IG @noreneko_japanese Instagram：https://www.instagram.com/p/ChNFXR_LsaW/?igshid=YmMyMTA2M2Y= 留言告訴我你對這一集的想法：    https://open.firstory.me/user/cl5b50p0s015q0108bmkch591/comments 以下是這一集日文的文稿，希望幫助到大家學習日文！ ======================================================================= 今日は1つ質問したいです。入れ墨について皆さんはどう思いますか。刺青またはタトゥーとは、針などで皮膚に傷をつけて、墨などの色素で着色し、文字や絵を描くことです。昔、入れ墨がある人はイコール悪い人というイメージがあります。ヤクザや、ギャングや、　マフィアをやってる人だけがタトゥーを入れていると思われています。こういう偏見は未だにありますが、日本ではなおさらなんです。 皆さんご存知かもしれませんが、日本では入れ墨を入れる人が銭湯、温泉施設で入場禁止されていることが多いです。理由は先ほども言いましたが、刺青を入れている人はイコール暴力団のイメージで、もし刺青が入った人を入場許可をしてしまうと、周りの人がプレッシャーを感じる可能性が大きいので、お客さんのために、多くの銭湯や温泉施設はタトゥーがある人の入場制限を行ってい。 皆さんはタトゥーがありますか。私はあります。それは1年前に入れたものです。それは衝動的な行動や格好つけのために入れたタトゥーではないです。昔から刺青は本当にかっこいいだなぁと思う時期があります、もちろん今もそう思います。ですから、以前高校を卒業した時、私は刺青を入れるつまりですが、私にとって刺青は入れるかどうかは慎重に決めなければなりません。一旦刺青を入れたと、それは一生ついてくる私はそう思います。ですので、私はタトゥーを入れると、そのタトゥーは特別な意味が持つ必要があります。けど、タトゥーが綺麗、かっこいいであれば、それで十分と思う人も少なくないです。私の彫り師もその一員です。彼は私の同僚でした。多分4年前、彼はその仕事を辞め、自分の夢を追って、タトゥー彫り師になりました。 私が彼を選んだ理由の一つは以前の同僚関係ですが、もっとも大切な理由は彼のデザインは私の好みであるからです。私は「ラインワーク」のタトゥーが好きです。「ラインワーク」とは、線を主体に描かれたタトゥーです。それとタトゥーの色は黒だけだと単調すぎますから、「ラインワーク」をメインで、色んな色を使う彼を選んだわけです。ちなみに、私の入れ墨のデザインは猫です。 =========================================================================== "Blippy Trance" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Powered by Firstory Hosting