Ep. #6 – Nikola Renčelj, profesionalni pilot: „Jezik je prijenos” episode artwork

EPISODE · Apr 20, 2020 · 1H 6M

Ep. #6 – Nikola Renčelj, profesionalni pilot: „Jezik je prijenos”

from Bliski susreti jezične vrste · host Gaj Tomaš

Alfa, Bravo, Charlie. Kao pilot Nikola koristi vrlo rigidan jezik u kojemu je sadržaj iznad forme. Iako je od malih nogu izložen engleskome jeziku, tek se u pilotskoj izobrazbi susreo s posebnom frazeologijom u radiovezi – u kojoj nema puno slobode. Objašnjava i kako komunikacija sa zračnom kontrolom mora biti precizna, brza, a nekad i odrješita. No nije uvijek sve tako strogo. Kada leti preko granice, slijedi zanimljiv običaj pozdravljanja – pogodite čiji je „živjeli!” i koja se nacija zna naduriti. Humorom i inovativnim frazama kabinsko osoblje bori se protiv svakodnevnog stresa pa Nikola objašnjava što znači veslati s vjetrom, koliko traje digi-digi i kakav je to sustav Miki Maus. Gdje slušati? Osim SoundCloud, podcast appovi: Google #podcasts: https://bit.ly/2UFZZ6C Apple Podcasts: https://apple.co/2UivogF Stitcher: https://bit.ly/3btbKEa TuneIn: https://bit.ly/3dqpz8m Društvene mreže, kontakt i suradnja: www.facebook.com/bliskisusreti www.instagram.com/bliskisusreti_podcast www.twitter.com/bliskisusreti

Alfa, Bravo, Charlie. Kao pilot Nikola koristi vrlo rigidan jezik u kojemu je sadržaj iznad forme. Iako je od malih nogu izložen engleskome jeziku, tek se u pilotskoj izobrazbi susreo s posebnom frazeologijom u radiovezi – u kojoj nema puno slobode. Objašnjava i kako komunikacija sa zračnom kontrolom mora biti precizna, brza, a nekad i odrješita. No nije uvijek sve tako strogo. Kada leti preko granice, slijedi zanimljiv običaj pozdravljanja – pogodite čiji je „živjeli!” i koja se nacija zna naduriti. Humorom i inovativnim frazama kabinsko osoblje bori se protiv svakodnevnog stresa pa Nikola objašnjava što znači veslati s vjetrom, koliko traje digi-digi i kakav je to sustav Miki Maus. Gdje slušati? Osim SoundCloud, podcast appovi: Google #podcasts: https://bit.ly/2UFZZ6C Apple Podcasts: https://apple.co/2UivogF Stitcher: https://bit.ly/3btbKEa TuneIn: https://bit.ly/3dqpz8m Društvene mreže, kontakt i suradnja: www.facebook.com/bliskisusreti www.instagram.com/bliskisusreti_podcast www.twitter.com/bliskisusreti

NOW PLAYING

Ep. #6 – Nikola Renčelj, profesionalni pilot: „Jezik je prijenos”

0:00 1:06:28

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Bliski susreti jezične vrste?

This episode is 1 hour and 6 minutes long.

When was this Bliski susreti jezične vrste episode published?

This episode was published on April 20, 2020.

What is this episode about?

Alfa, Bravo, Charlie. Kao pilot Nikola koristi vrlo rigidan jezik u kojemu je sadržaj iznad forme. Iako je od malih nogu izložen engleskome jeziku, tek se u pilotskoj izobrazbi susreo s posebnom frazeologijom u radiovezi – u kojoj nema puno slobode....

Can I download this Bliski susreti jezične vrste episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!