EP 7【EN】: Not Just Moving Out, But Moving On

I recorded this episode while packing my last things before leaving the dorm I’ve called home for the past 2.5 years of my master’s in China. As I folded clothes and taped up boxes, I found myself remembering not just the space, but the person I became here—the student who first arrived in Beijing with so many questions, who slowly found her voice, and who built friendships that made this city feel like home.This episode isn’t about saying goodbye to a room. It’s about moving forward, even when it feels a little scary. Scary that I might not find another place that feels like home. Scary that I’ll miss this version of myself. Scary that life sometimes moves faster than I can catch my breath.But maybe that’s what transitions are for—not just endings, but reminders. To pause. To feel. To ask ourselves: What am I really moving toward?I’d love for you to reflect with me. If you’ve ever packed up a space, left behind a chapter, or faced the quiet fear of change—you might find a little piece of yourself here, too.这一集，我是在收拾宿舍最后的行李时录下的。这个小小的房间，陪伴了我在中国读硕士的两年半。边折衣服、边封箱子的时候，我想到的不只是空间本身，而是那个在这里慢慢成长的自己：带着疑问来到北京、慢慢找到声音，也因为朋友的陪伴，让这座城市有了家的感觉。所以，这并不是和宿舍告别，而是和自己的一段人生对话。带着一点害怕：害怕再也找不到属于我的「家」，害怕会想念那个学生时期的自己，害怕生活的脚步快得让我来不及消化。但也许，这就是过渡期的意义吧。不只是结束，而是提醒。提醒我们停下来、感受一下，并且问问自己：我真正要走向哪里？希望你能和我一起思考。如果你也曾经搬过家、离开过一段时光，或在变化中感到不安，也许你会在这集里找到属于自己的共鸣。