Ep. 8 - Scrivere per tradurre con Matteo Rategni

What this episode covers

Si dice che tradurre sia sempre un po’ tradire. Forse è così, ma ci sono modi e modi di farlo! Alessandra Tedesco ha intervistato Matteo Rategni, traduttore dal tedesco all’italiano, per chiedergli quali sono gli strumenti e i metodi del buon traduttore.- Hai commenti o suggerimenti? Scrivi alla redazione: [email protected]

Share this episode

Similar Episodes

Record del mondo, influencer e super shoes: dove sta andando il running?

May 9, 2026 ·65m

La Casa Bianca adesso fa schifo

May 3, 2026 ·72m

E68 - Why I Chose Merlo (Part 2): Life, Nature and Hidden Experiences

May 1, 2026 ·22m

Ha perso le gambe. Ma non è questa la parte più incredibile: Andrea Lanfri

Apr 25, 2026 ·66m

Come restare competitivi per 20 anni | Alessandro De Gasperi

Apr 12, 2026 ·70m

I MITI DELLA NUTRIZIONE NELLA CORSA

Mar 28, 2026 ·70m

Similar Podcasts

Alcatraz Radio2 "Fratello, la cosa assurda non è che sono un italiano nel braccio della morte di un carcere di massima sicurezza degli Stati Uniti. La cosa assurda è che tu stai fuori. Che tutti lì fuori siete liberi e state di schifo. Dov'è la tua libertà, tesoro? Nei lager dei quartieri di merda in cui vi hanno ficcato come bestiame, che cosa vi aspettate di diventare, onorevoli? Vi tengono in vita solo perché dovete comprare. Consigli per gli acquisti? Fanculo. Chi di noi due è nel braccio della morte? lo o te? Benvenuto ad Alcatraz, tesoro.” Oceano D'Io The Bitcoin Butcher Un inno al risveglio spirituale dell’umanità. Un viaggio poetico tra illusioni, verità cosmiche e liberazione interiore, che invita a riconoscersi come scintille divine in un oceano infinito di coscienza. Incassaforte Pod Incassaforte Incassaforte Pod: il podcast di Personal Finance che vi aiuta a risparmiare. Argentalk: Stories in Argentine Spanish Mariel I'm Mariel, and this is Argentalk! Whether you're about to visit Argentina or just love its culture, this podcast helps you sharpen your Spanish, gain confidence, and truly connect with the country before you even land. Through real conversations, insider tips, and authentic Argentine vibes, you'll be talking like a local in no time.👉 Head over to www.argentalk.com—your journey to mastering the language and culture starts ahora che! 🇦🇷🧉

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Che lavoro fai? Scrivo!?

This episode is 8 minutes long.

When was this Che lavoro fai? Scrivo! episode published?

This episode was published on September 17, 2024.

What is this episode about?

Si dice che tradurre sia sempre un po’ tradire. Forse è così, ma ci sono modi e modi di farlo! Alessandra Tedesco ha intervistato Matteo Rategni, traduttore dal tedesco all’italiano, per chiedergli quali sono gli strumenti e i metodi del buon...

Can I download this Che lavoro fai? Scrivo! episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.