Skip to content
Ep. 9 — Ma: space, time, and the gap between episode artwork

Oct 22, 2026 3 min

Ep. 9 — Ma: space, time, and the gap between

from It's All Japanese to Me Hosted by Rikuto Murakami

Today’s word is “ma.” In English, it is often translated as “negative space.” But a Japanese dictionary gives a long list of meanings that move between space and time: a gap, a room, a pause in conversation, and timing in music, dance, and theatre. I also talk about the 1978 exhibition “MA: Space-Time in Japan,” curated by the architect Isozaki Arata. Sources: * Kotobank, “Ma” (Digital Daijisen, Japanese) * Kotobank, “Manuke” (Digital Daijisen, Japanese) * Art Platform Japan, “MA: Space-Time in Japan” This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit rikutomurakami.substack.com

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

Ep. 9 — Ma: space, time, and the gap between

0:00 3:35

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Frequently asked questions

How long is this episode of It's All Japanese to Me?

This episode is 3 minutes long.

When was this It's All Japanese to Me episode published?

This episode was published on October 22, 2026.

Can I download this It's All Japanese to Me episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.