EP002｜韓流演唱會、Netflix節目隨行口譯跟你想的差太多！維度跨很大的翻譯人生 feat. 韓文翻譯員 智慧

你覺得「#口譯 」「#翻譯 」這份工作，到底在做什麼？翻譯韓流演唱會能近距離跟韓國藝人相處嗎？我可以追星嗎？ 你絕對沒有聽錯，現在的翻譯工作比以往更加多元，成為一名韓文口譯、翻譯者，除了可能會接到跨國節目、演唱會的邀請成為現場翻譯之外，還有可能必須成為跨國會議上的一席！ 根據觀光局資料，每年有近百萬的台灣旅客會造訪韓國，韓流已成為這個時代的流行文化。 成為一名韓文 #口譯 會經歷什麼沒想過的事？而成為一名 #翻譯 證照重要嗎？#收入 和工作日常是什麼？ 立即收聽，「你可能會喜歡的工作」—韓文口譯、翻譯師 了解她怎麼慢慢打造出自己的職涯 ﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌ #這個工作我喜歡 全 #podcast 平台收聽連結｜https://portaly.cc/myjamjob 或搜尋「這個工作我喜歡」 🙌 小額支持節目｜https://lihi2.com/fT34b Instagram｜https://www.instagram.com/myjamjob/ YouTube｜https://www.youtube.com/@myjamjob ﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌ 🎤 本集來賓 智慧 @wisdom0417 15 年以上 翻譯 與 口譯經驗，韓文檢定 6 級的專業韓文翻譯員。 其職業生涯橫跨商業、旅遊、娛樂、記者會等領域，並曾多次擔任韓國節目與演唱會的現場口譯員。 • 成功翻譯過的項目包括： #客家電視台 節目製作口譯《廚師的迫降：客家廚房》 #台韓 公務員交流研習口譯 #韓星 藝人隨行口譯 #韓流演唱會 #Netflix 人性+愛大不同 節目製作翻譯 #釜山 副市長隨行口譯 #正義辯護人 電影小說 #李多慧 記者會口譯 #高雄啤酒音樂節 硬體口譯 #泌尿科醫學學會 演講口譯 #首爾研究院 院長演講口譯 #韓國京鄉新聞 記者隨行口譯 #線上遊戲 翻譯 #見面會 即席口譯 #醫學論文 翻譯 #鼎泰豐 韓國分店技術文件翻譯 #職業 #創業 #斜槓 #工作 #職涯 #職場 -- Hosting provided by SoundOn