EP026｜翻書前先聽！帶讀者探索內心的「童書編輯」 ft. 青林出版社主編 Ada

你知道一本童書從靈感到上架，要花上多久時間嗎？ 翻譯、校對、排版、繪圖、審稿、印刷、宣傳… 這些看似浪漫的文字背後，其實是一場又一場的細節拉鋸戰。 本集我們邀請到青林國際出版的國際出版主編 Ada， 她在童書界耕耘超過 15 年，編過上百本作品， 其中包括暢銷書《我討厭貓》、以及榮獲德國白烏鴉獎的作品。 從全民英檢教材到夢幻職業「童書編輯」， Ada 分享了她如何一步步走進出版世界， 也揭開編輯最真實的一面。 有被作者堅持打回票的挫折、 也有立體書製作到快崩潰的夜晚。 但也因為那份「想讓一本書變得更好」的信念， 她帶著作品走上國際舞台， 讓台灣的童書在波隆那、首爾等國際書展場域發光。 🎧 本集亮點 一本童書從無到有的完整製作流程 編輯與作者之間最常出現的「拉鋸時刻」 一本書賣不好時，出版社會怎麼做？ 出版業的真實薪資與成就感落差 那些讓編輯哭笑不得、又值得堅持的瞬間 👂這集適合誰聽 想進入出版、編輯、文字相關工作的你 對童書、繪本產業好奇的讀者 喜歡文字、故事、與創作者共舞的人 需要被提醒「做喜歡的事，雖辛苦也值得」的人 👩‍💼 來賓介紹 Ada｜青林國際出版 國際出版主編 擁有 15 年童書編輯經驗，負責國際版權洽談與原創童書企劃。 參與作品曾獲德國白烏鴉獎、美國插畫獎等國際肯定， 並積極推動台灣童書走向國際舞台。 📘 節目提及童書/繪本 よこた+だいすけ橫田大助《我討厭貓》 👉 點此看書 曹泰容《天賜阿公的戲籠》 👉 點此看書 陳威諺《神奇的白色飲料》 👉 點此看書 許智偉《誰來陪我唸故事書？》 👉 點此看書 許智偉《過年就是要吃阿媽的菜頭粿和外婆的蘿蔔糕》 👉 點此看書 許智偉《粽子就是要吃阿公的北部粽和外公的南部粽》 👉 點此看書 李明愛 이명애《休假》 👉 點此看書 いわむらかずお 岩村和朗《14隻老鼠系列》 👉 點此看書 ごみ たろう 五味太郎《爸爸走丟了》 👉 點此看書 筒井賴子/ 林明子《第一次上街買東西》 👉 點此看書 📖 追蹤青林出版社 🌐 官網：https://www.012book.com.tw/ 📘 Facebook：https://www.facebook.com/cpl.012book/ 📸 Instagram：https://www.instagram.com/cpl012book/ 🧵 Threads：https://www.threads.com/@cpl012book **🎧 **《這個工作我喜歡》 帶你探索職業世界的訪談節目。 相信「每個人都可能喜歡一份別人沒想過的工作」。 每一集邀請不同領域的專業人士， 用故事分享他們為什麼選擇這條路 工作中最難忘的挑戰、還有那些讓人繼續堅持的小瞬間。 **追蹤我們 ** 🎧 全收聽連結｜https://portaly.cc/myjamjob 或搜尋「這個工作我喜歡」 🙌 小額支持節目｜https://lihi2.com/fT34b 🔔 Instagram｜https://www.instagram.com/myjamjob/ 🎬 YouTube｜https://www.youtube.com/@myjamjob -- Hosting provided by SoundOn