EP03 – Astrid 🇫🇷🇩🇪 Des deux côtés du Rhin

Aujourd’hui dans D’où viens-tu ? on va enjamber le Rhin en écoutant l'histoire d'Astrid, fruit des deux pays qu'il sépare.Née dans un Berlin encore emmuré, Astrid a grandit ballotée entre la France et l'Allemagne.Sur le papier, on pourrait croire que c’est “facile” d’être franco-allemande : deux pays au cœur de la fondation de l'Union Européenne et au rang des puissances mondiales. Mais c’est peut-être plus subtil que ça. Il y a aussi des tensions, des différences culturelles et une histoire qui, parfois, pèse dans les non-dits.Il y a 70 ans à peine, une famille comme celle d’Astrid était impensable. Deux ennemis jurés que deux guerres mondiales ont opposé. Deux identités qu’on ne souhaitait pas voir cohabiter dans un seul corps, dans une seule voix.Avec Astrid, on parle de tout ça : du sentiment d’être « entre-deux », mais aussi du pouvoir d’habiter cet espace, de le réinventer, d’en faire un territoire personnel. Parce qu’au delà des appartenances, entre les récits, il y a aussi de la place pour inventer autre chose: une identité fluide, libre, à sa mesure.C’est un épisode sur les identités composites, sur l’Europe intime, sur la mémoire et l’avenir. Sur ce qu’on transmet sans toujours le savoir. Sur les mots qu’on choisit pour se définir ou ceux qu’on refuse.Alors aujourd’hui, on tend l’oreille à ce qui se glisse entre ces deux langues, entre les générations, entre les lignes. On ouvre grand les frontières et les oreilles.D'où viens-tu ? est un podcast créé, produit et réalisé par Aurélie Lairedj Rapenne et Marilyne Griffon.Bonne écoute !