EP04：Pull Someone's Leg | 拉你的腿竟是搶劫？倫敦霧都與馬戲團小丑的奇幻由來！

from 趣味英文成語解碼 · host Moonlight Language Stories

你以為 "Pull someone's leg"（開玩笑）只是單純的逗你玩嗎？其實在 19 世紀的倫敦，這可是一個真實且危險的街頭陷阱！🎩🌫️ 在這一集【英文成語解碼】中，我們將穿越回濃霧籠罩的維多利亞時代，揭開這個成語背後那個關於「長腿湯姆」與「快手傑克」的搶劫故事。當小偷遇上身懷絕技的馬戲團小丑，一場原本險惡的絆倒行動，如何演變成今天我們口中的「開玩笑」？語言不只是溝通，更是歷史的活化石。一起來聽聽這個從「物理絆倒」變成「語言絆倒」的有趣演變吧！本集亮點： * 字面誤解：為什麼不能真的去拉朋友的腿？ * 歷史起源： 19世紀倫敦霧都下的「絆倒黨」傳說。 * 劇情反轉：當小偷遇上下班的馬戲團小丑... * 實用情境：如何在生活中自然地使用這個成語？英文關鍵字： Pull someone's leg: 開玩笑、逗你玩 Trip (someone) over: 絆倒某人 Foggy London: 霧都倫敦 Acrobat / Clown: 特技演員 / 小丑 Leave a comment and share your thoughts: Powered by Firstory Hosting

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Feb 17, 2026

Embed this episode

Attribution link and audio player

Ready to play

EP04：Pull Someone's Leg | 拉你的腿竟是搶劫？倫敦霧都與馬戲團小丑的奇幻由來！

0:00 3:57

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

Albert英语研习社 Albert英语研习社欢迎关注微信公众号「Albert英语研习社」获取节目文本和更多原创英语学习内容。关于Albert ●没有名牌大学背景，没有英语专业背景 ●没有国外留学经历，没有英语生活环境 ●22岁成为500强公司英文讲师，录音素材全球员工使用 ●24岁自学成为同声传译 ●25岁为瑞士总统翻译

Frequently Asked Questions

How long is this episode of 趣味英文成語解碼?

This episode is 3 minutes long.

When was this 趣味英文成語解碼 episode published?

This episode was published on February 17, 2026.

Can I download this 趣味英文成語解碼 episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!