EP06：Cost an Arm and a Leg | 畫全身像要加錢？揭開「貴到斷手斷腳」背後的戰爭真相！

from 趣味英文成語解碼 · host Moonlight Language Stories

嘿！歡迎回到《The Bilingual Bridge：英文成語解碼》。當你想形容一個東西「貴得離譜」或「價值連城」時，英文為什麼要說「花了一隻手臂和一條腿」呢？這背後到底是一個關於虛榮畫家的有趣故事，還是戰爭留下的沉重隱喻？在本集節目中，你會聽到：精彩傳說：回到幾百年前的英國，看才華橫溢的畫家巴納比如何按「身體部位」向炫耀的商人收費。歷史真相：語言學家發現，這個說法竟然在二戰後才正式出現？真正的代價可能比你想的更沉重。 * 道地用法：學會如何用這句話形容那些讓你「貴到想哭」的夢想或名車。快跟著我們一起拆解這個充滿畫面感的成語！如果你喜歡透過故事學英文，別忘了訂閱並開啟小鈴鐺！ Leave a comment and share your thoughts: Powered by Firstory Hosting

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Feb 17, 2026

Embed this episode

Attribution link and audio player

Ready to play

EP06：Cost an Arm and a Leg | 畫全身像要加錢？揭開「貴到斷手斷腳」背後的戰爭真相！

0:00 5:16

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

Albert英语研习社 Albert英语研习社欢迎关注微信公众号「Albert英语研习社」获取节目文本和更多原创英语学习内容。关于Albert ●没有名牌大学背景，没有英语专业背景 ●没有国外留学经历，没有英语生活环境 ●22岁成为500强公司英文讲师，录音素材全球员工使用 ●24岁自学成为同声传译 ●25岁为瑞士总统翻译

Frequently Asked Questions

How long is this episode of 趣味英文成語解碼?

This episode is 5 minutes long.

When was this 趣味英文成語解碼 episode published?

This episode was published on February 17, 2026.

Can I download this 趣味英文成語解碼 episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!