EP11【北風裡的太陽】如何增進英文會話能力？

「如何增進英文會話能力？」 (English version in comment) #殘酷的結論寫在前面： 如果你沒有準備好要聊什麼 就算讓你用你的母語、中文去聊 你照樣講不出來！ 最近在帶領的中高階英語會話 參與的學生大多學了多年英語 透過教科書 或者是在自己的國家學習 基本的句法、單字，慢慢地讀，都可以了解 可是要面對面說話的時候 就聽不懂人家在說什麼 或者浮現在腦袋裡的想法很多 無法用不熟練的英語講出來 又急又擔心 眼睜睜的看著別人用關愛的眼神等你發言 卻是怎麼講也不流暢 一個話頭已經過了 只能暗自嘆氣「如果我英文更好一點就好了」 這些學生的背景 是高階電腦工程師、各級學校教師、或大學生研究生 其實都已經有一定的基礎 經過觀察 真正讓他們卡關的原因 我整理成以下三個重點： #只習慣原本母語的速度 因為習慣用母語的速度思考 期望追求速度，腦筋快聰明又急切 想要用一樣的速度，運用在第二外語上表達 卻忘記了自己還在學習的過程中 一個還在學習中、還不熟練的東西 需要有意識地讓自己慢一點 #超載的息量 需要把要表達的內容精簡化 ＊「Do you want to have the cake and share it with your friends?」 ＊Want cake? Share friends? ＊你想要吃蛋糕然後跟朋友分享嗎？ ＊要蛋糕？ 分朋友？ 是不是很像小寶寶在學講話？ 我們當年都是這樣學講話的 就算不是完整句子 照樣可以讓人了解你想表達什麼 當越來越熟悉，可以承載的訊息量、速度，自然就會提高 只是這個「返老還童」的過程，其實會卡一段時間 很多人會因為卡卡的心情不舒服、不順暢就過不去了 #信心尚未建立 基於以上的速度要減慢與訊息量要降低 有的人可以接受，可是卻接受過了頭 老是以為自己很慢、很差 不知道自己的程度已經夠好 明明都講得很清楚 大家都了解他在講什麼 卻不知道自己已經進步，還留在弱小無助的舊心態裡面 但這情況都是很常見的 語言的進步像是練嘴巴的肌肉跟大腦的肌肉 速度其實慢過你的想像 坊間很多「快速讓你學會XXX」的課程或書籍 說真的這些「快速」 用在我跟我身邊的人身上，沒有看過成效 反而是訂立清楚目標、實際執行的 過一段時間就會看到進步 因為每個人希望練習英語對話的目標都不一樣 有的是為了到英語國家留學、有的為了找到更好的工作、有的希望跟說英語的人交朋友、聊天 有的希望可以跟說英語的小孫子講話更通順 所以我在對話的練習中 帶領他們列出會使用英語的情境？ 希望在哪些場合可以用英語溝通？ 並且留意自己哪些句子說得順暢？或者不順暢？ 筆記下來 說得順暢的，去找人確認這樣說是否需要調整？有沒有達意？有沒有其他說法？ 說得不順暢的，快點去問Google翻譯 （對！這不是在考試，就算Google翻譯不完美，但已經可以表達意思了，先求有再求好） 把自己要運用的常用句詞庫建立起來 不要只依賴課本教的 課本教的情境其實很少用得上 課本作者寫的情境 是他自己經歷或者他想像的 不是你的 每個學員隔週回來，都很高興的說 我在XX場合可以用英語對話了耶！ 是呀，這些都是原本就會的能力，只是沒有注意到而已 我並沒有教他們英文 只是幫助他們把原本應該有的英語程度，充分發揮出來 #當你準備好要聊什麼_你的英文其實是夠用的 #只是你以前都準備錯方向_或者只吃老師餵你的 #真的這麼簡單就有效?直指核心的方法通常都很簡單 -- Hosting provided by SoundOn