EP118｜跨國界的客家心：從砂拉越到印度，Luna的文化漂流實錄

｜大來賓｜ 客家小瑪 Luna 黃偉雯（桃園平鎮四縣） 【客語比例：🌕🌕🌑🌑🌑】    ｜成就 Luna 之路｜ 00:50 ►來自桃園的Luna，從小就對外國很嚮往，更有著外國胃，她不像常人一樣，去國外會想念台灣味，不!越有異國風味她越愛! 這讓她在就讀碩士時，寫了有關東南亞史的論文，研究了馬來西亞的華人社團，博士論文則與印度有關。   ｜Luna 心內話｜ 06:14 ►如果能回到那一天，Luna想回到大四，那年他選修了東南亞學系，老師剛從砂拉越回來，時常與學生們分享他的所見所聞，這樣Luna產生濃厚興趣，便拜託老師在寒假帶他們一起去。 在那邊Luna體會到了熱情，也認識了那邊有留台同學會以及華人民辦的學校，當時也知道了學校經費不足，招師、招生皆面臨雙重困難，Luna表示她有意願，但遲遲沒有收到回覆... 在這之後，Luna還有跟家人一起去西馬，徹底愛上了馬來西亞，在這過程中，更驗證了讀萬卷書不如行萬里路這句話；回到台灣就讀研究所之後，Luna便開始研究他們，碩論的名稱為《砂拉越留台同學會之研究(1964-1996)》。 10:53 ►在研究過程中，文化風氣並不盛行，因為原住民較多，且他們對於學歷也沒有特別要求，在台灣留學回國之後，便推動許多文化的工作，其中較著名的是「文華之夜」。 在田調的過程中，Luna感受到留台同學會之間的緊密!不會因為跨國、跨州而斷開聯繫，Luna笑說，這樣的模式很像烽火台。 13:56 ►Luna還有個令人好奇的經歷，就是擔任東馬來西亞的獨中校長，這是在她回台後八年才進行的，學校裡都是華人，說的是河婆客。 因為是當時唯一的台灣籍校長，所以Luna到哪都是話題，雖然只待了一年，但也是讓她很難忘。   ｜Luna 的發展｜ 18:52 ►在東馬擔任一年的獨中校長回到台灣後，Luna覺得那時的她應該多說客家話，現在的她或許就能用客語對答，作品跟講座或許可以跟客家客有關! 從砂拉越回台後，當了快十年的歷史老師，大約在2018年去考了博士，忙碌的課業讓Luna完全沒有心思去想畢業論文的研究方向，在2022年疫情快結束時跑去西馬找靈感...但沒有找到! Luna回想起，當校長前曾在中大的客家學院當助理，在各種會議、研討會的過程中，才知道印度有客家人!彷彿被指引了方向! Luna在2023年初便前往印度加爾各答做研究，去之前做了許多功課，也有認識幾位從印度過來的客家人... 在印度那邊，要碰到最多客家人的節慶是過年，Luna已連續兩年都在那邊過年，也曾親自飛到最多移民的加拿大多倫多；做完這些大致的田調之後，Luna才提了博論的大綱。 25:43 ►前面不斷提到砂拉越與印度，Luna親身看到的這兩地的客家全然不同。 馬來西亞的客家人發展其實都很好，因為有祖先的開墾與傳承，移民的客家人已落地生生根了，說的是「河婆客」。 反之，印度的客家移民做著的工作是當地人不喜歡的－－皮革業，除了種性制度之外，另一層面是因為牛是神聖的，一開始就被邊緣化了，後面又因中印戰爭等種種原因，印度客家有許多是再次移民，可以說「移動」是特色，大多數說的是「梅縣腔」。 29:51 ►Luna的社群平台上有許多連結，其中一個是世界地圖，有填上色的都是她走過的紀錄。 這邊Luna希望大家在閱讀她的文字紀錄時，能跳脫對歷史的刻板印象，可以當作旅遊書來看!   ｜Luna 座右銘｜ 36:31 ►世界要用自己的腳去走，用自己的眼睛去看。－－Luna 因為別人的是別人的，自己去了才知道！ 38:05 ►Luna點播了馬來西亞客家公會聯合會出版的＜Hakka客家＞，這首歌是她在加爾各答的過年園遊會上聽到的，聽著熟悉的腔調語言，但眼前看到的是不是很印度的空間。   ｜工商廣告｜ 阿郡持續在募集大家的心裡話唷！ 『如果回到那一天...我想對你說...』 歡迎踴躍投稿！說不定下一集就能聽到用客語來傳達的心裡話囉！ https://reurl.cc/xvgyx5     講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲團 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW