EP12：Sit on the Fence | 坐在柵欄上？屁股跟頭看不同邊？一場美國大選引發的政治嘲諷！

想吃漢堡還是披薩？選不出來的時候，你就是「坐在柵欄上」的人！ 本集【英文成語解碼】要帶大家拆解常見成語「Sit on the Fence」背後爆笑又帶點諷刺的起源。這個詞不只是在形容猶豫不決，它竟然和 1800 年代的一場美國總統大選有關？ 在那場選舉中，有一群政治人物因為不滿自家候選人，陷入了「不支持自己人、也不想投對手」的尷尬處境。結果被對手嘲笑像是一群坐在柵欄上的鳥：「頭看著一邊，屁股卻對著另一邊！」 在本集影片中，你會學到： * 「Sit on the Fence」的具體用法與情境。 * 1884 年美國大選背後的成語典故。 * 中文裡對應的相似詞彙（如：騎牆派、保持觀望）。 * 為什麼有時候「不急著選邊站」反而是種智慧？ 如果你也常陷入選擇困難，快點進來聽聽這個有趣的故事，下次就能用英文優雅地說出你的猶豫！ Leave a comment and share your thoughts: Powered by Firstory Hosting