EP12 學西文 14 週挑戰 Uniqlo 全西文團體面試，10 年職涯最緊張的 30 分鐘

單集簡介：結束了 14 週、280 小時的語言學校課程，勉勉強強能擠出幾句日常對話的我們，決定來投遞巴塞隆納 Uniqlo 的短期店員職缺！原本以為靠著 AI 把英文履歷無痛翻成西文就能輕鬆過關，沒想到卻迎來我們 10 年職涯中最讓人冷汗直流的 30 分鐘。 這是一場「全西文」加上「團體面試」的終極大魔王關卡。我們就像兩個剛學會 ABC 的小學一年級生，硬生生誤闖了大人們激烈廝殺的職場生存戰。 這集來聊聊我們第一次「競爭同一個職缺」的奇妙體驗，以及在母語人士語速狂飆的夾擊下，我們如何靠著偷看螢幕提詞、AI 即時翻譯神救援，撐過30分鐘。 本集聊什麼： 巴塞隆納服務業潛規則：不只要西文，連「加泰隆尼亞文」也要流利？為什麼我們覺得 UQ 是最有機會的突破口？ 變競爭對手？：第一次兩人投遞同一個職缺，一起上線面試的心情有多複雜。 小學生與儲備幹部的對決：母語人士面試到底多可怕？語速快到像機關槍，還有人互不相讓同時瘋狂輸出！ 線上面試生存法則：從死背自我介紹到偷瞄螢幕提詞，我們到底用了多少科技小作弊？ 面完第一件事是感謝老師：有了 AI 翻譯就不用學語言了嗎？經歷這場震撼教育，我們對「跨文化溝通」的真實體悟。 （抖）下一關怎麼辦？：如果僥倖進了實體面試，沒有 AI 幫忙的我們該如何面對真實世界……