EP13｜2024第57屆竹東天穿日臺灣客家山歌比賽。

本集節目阿滿仔前往新竹縣竹東鎮—竹東戲曲公園，聽聽看歌迷朋友對於喝酒相關的客話詞彙有什麼想法？Let’s Go！   03’20”  年僅23歲新生代客家歌手龍宣亘來自新竹北埔，父親說海陸、母親說四縣，16歲即發行第一張個人創作專輯《愛・自己》，曾榮獲2014第50屆山歌王少年組冠軍的她，相隔10年「轉外家」應阿滿仔現場許願，大方獻唱加饒舌，展現十足親和力、好歌喉及渾然天成的舞臺魅力。 14’50”  高齡80歲曾德俺阿伯是新竹湖口四縣客，過去擔任獸醫師，精通四縣海陸且多才多藝，擅長唱山歌、三腳戲、棚頭戲、老古人言等客家傳統技藝；對於益生菌頗有研究的他，分享養生之道在於注重修身養性，最後阿伯的心願是希望客家話能夠千古流芳，大家共下來開嘴講客！   32’47”  ☆客話新詞小學堂☆ 1.    酒窩（酒窟仔/酒窟） （四縣：jiuˋ fudˋ eˇ；海陸：ziuˊ fud） 2.    啤酒肚（西瓜肚） （四縣：xiˊ guaˊ duˋ；海陸：siˋ guaˋ duˊ） 3.    喝醉（食酒醉） （四縣：siid jiuˋ zui；海陸：shidˋ ziuˊ zuiˇ） 4.    宿醉（隔夜醉） （四縣：gagˋ ia zui；海陸：gag rha+ zuiˇ） 5.    酒品（酒癖） （四縣：jiuˋ piagˋ；海陸：ziuˊ piag） 6.    開瓶器（酒開仔） （四縣：jiuˋ koiˊ eˋ；海陸：ziuˊ koiˋ er） 7.    開罐器（罐頭開仔） （四縣：gon teuˇ koiˊ eˋ；海陸：gonˇ teu koiˋ er）   ☆補充客話詞彙☆（海陸腔） 「起雞嫲皮hiˊ gaiˋ ma pi」：起雞皮疙瘩。 「窟fud」：1.洞穴。2.窪地。 「大肚屎tai+ duˊ shiˊ」：大肚子，喻指懷孕。 「麥酒magˋ ziuˊ」：啤酒。 「從頭到尾ciung teu doˇ muiˋ」：從開始到結尾。 「導覽to+ lamˊ/lamˇ」：導覽。 「譫誃dam de」：閒聊，漫無主題隨意的聊天。 「砸zab」：強壯、穩固有力。 「奈得何nai+ ded ho」：受得了。 「禽獸kim chiuˇ/chiu+」：1. 各種飛禽走獸的總稱。2. 比喻沒有人性或行為不合倫常的人。 「得人畏ded ngin vuiˇ」：令人害怕。 「打眼箭daˊ nganˊ zienˇ」：拋媚眼。 「挨弦仔aiˋ hien er」：拉胡琴。 「嘍leuˇ」：出聲喊叫並吸引。 「妄心機mong+/nong+ simˋ giˋ」：白費心機。 「壞癖fai+ piag」：壞脾氣。 「細阿姊seˇ a+ ziˊ/ze」：小姐。 「焗酒giug ziuˊ」：釀酒。 「酒漏仔ziuˊ leu+ er」：1. 指漏斗。2. 引申指酒量很好，可喝個不停的人。 「茶格仔ca gag er」：茶格、濾茶網。 「渟tin」：灌入、倒入。「泌biˇ」：指液體由小孔滲出。 「綻剁頭canˇ dogˋ teu /孱剁頭zanˋ dogˋ teu」：形容很調皮好動而機伶的小孩。 講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW