EP131|吃貨來抬槓:藉著threads上的港台湯水大戰學會包容 ft. 味嚼喃喃 / 包周 episode artwork

EPISODE · Nov 23, 2025 · 49 MIN

EP131|吃貨來抬槓:藉著threads上的港台湯水大戰學會包容 ft. 味嚼喃喃 / 包周

from 寧可當吃貨 · host 寧可當吃貨

(本集於《寧可當吃貨》及《味嚼喃喃》podcast同步上架) 你是不是也在Threads上看過這樣的現象? 只要聊到「湯」,台灣跟香港的網友就會引爆戰場 香港人嫌台灣的湯「像洗鍋水」、台灣人則反擊香港的湯「煲到會痛風」 本集直接請到最能平息(或升級?)戰火的來賓,正職餐飲品牌,同時也是飲食作者的包周! 她婚後長住香港,深度了解兩地文化;不只如此,還寫了兩本與港式飲食文化相關的書 最有趣的是…每次看到吵架,包周總會立刻趕到戰場為兩邊解釋,再貼上購書連結(然後留言區就會瞬間安靜XD) 在這集,我們一起聊了香港湯水的種類、台港甜湯的異同、以及食材用詞的差異 也一致地認為:當開始學會不自我設限、理解對方的文化背景時,其實往往會發現電腦另一邊的人沒什麼惡意 趕快聽聽這集吧!如果聽出興趣了,還可以把包周的書一起帶走唷~ - 本集來賓:包周 FB:https://www.facebook.com/nam33/ IG:@bowchou GAZE AT × 味嚼喃喃:https://www.nam-nam-nam.com/ 味嚼喃喃Podcast:https://namlinks.com/ApplePodcast 尋味香港(套書):《台灣胃看香港餐桌》+《四季裡的港式湯水圖鑑》 https://www.books.com.tw/products/0011015705 - 如果你喜歡《寧可當吃貨》的話,拜託幫忙訂閱並分享給親朋好友們,讓節目可以被更多人聽到,我也會更有說故事和美食的動力唷~ヾ(≧▽≦*)o FB:https://reurl.cc/9ZR4ra IG:寧可當吃貨 being.afoodie Music: https://suno.com/ 加入會員,支持節目: https://cklase4t37jae0872lm9x1xmv.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cklase4t37jae0872lm9x1xmv/comments Powered by Firstory Hosting

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Nov 23, 2025

Embed this episode

Ready to play

EP131|吃貨來抬槓:藉著threads上的港台湯水大戰學會包容 ft. 味嚼喃喃 / 包周

0:00 49:26

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

聖經 (和合本) 新約全書 – 約翰福音 (John) by Chinese Union Version LibriVox 現在稱為《和合本》的聖經,初稱《官話和合本》,用了清朝的慣用稱呼「官話」,至清末民國時期「官話」逐漸改稱「國語」,故此改名《國語和合本。因著《國語和合本》大為流行,成為教會唯一在用的和合譯本,現今簡稱為《和合本》。上海在華傳教士大會中決議,翻譯用的原文底本是英國出版的《修訂版聖經》(Revised Version) 所用的原文底本。Revised Version (1885)又稱《英國修訂本》(English Revised Version),其新約希臘文底本,是當時最新的 Westcott and Hort (1881)。不過,據尤思德博士的研究,《和合本》的譯者在參考Westcott and Hort (1881)之餘,有時卻用回古老的《公認經文》(Textus Receptus) ,即1611年出版的《英王詹姆斯譯本》(King James Version) 的底本。 The Chinese Union Version (CUV) (Chinese: 和合本; pinyin: héhéběn; Wade–Giles: ho2-ho2-pen3; literally: "harmonized/united version") is the predominant translation of the Bible into Chinese used by Chinese Protestants, first published in 1919. The text is now available online. The CUV was translated by a panel with members from many different Protestant denominations, using the English Revised Version as a basis and original manuscripts for crosschecking. Work on the CUV began in 1890 and originally, three versions of the CUV were planned—two classical Chinese versions and a vernacular

Frequently Asked Questions

How long is this episode of 寧可當吃貨?

This episode is 49 minutes long.

When was this 寧可當吃貨 episode published?

This episode was published on November 23, 2025.

Can I download this 寧可當吃貨 episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!