EP15 | 5 個單字，掌握國際大事！4 分鐘瞭解：#特斯拉森77 #疫情帶來兩個好處 #奈及利亞拆旅館防疫 #封城存活靠彩券

【逐字稿送你】 大家好，歡迎回來賓狗時事英語。平日每天更新，每集 5 個時事英文單字，讓你學英文、聽新聞。 你覺得自己單字量太少，但又懶得背？ 埋頭工作讀書的你，連國際頭條都不知道？ 我來為你化解這些困擾與尷尬！每天通勤時，打開賓狗時事英語，只要 5 分鐘，就讓你多學 5 個單字、掌握國際大事，悠哉自信地見同學與同事！想在通勤路上，直接完成當天的英文學習及國際新聞嗎？趕快按下訂閱鍵～ 立刻來進入正題：今天的第一個單字是 Defy、defy（慢） 違抗；違反權威、法律、或規定 Defy 的例句是： Elon Musk defies local health officials. 大家多少聽過電動車大廠特斯拉吧？因為武漢肺炎的關係，美國加州祭出許多限制措施，而特斯拉也受到影響，必須停工。不過特斯拉執行長馬斯克不打算聽話，他要違抗衛生官員的命令、直接恢復生產。這個違抗就是 defy。 https://www.npr.org/sections/coronavirus-live-updates/2020/05/11/854217730/elon-musk-reopens-california-tesla-plant-defying-local-health-officials-again?utm_medium=RSS&utm_campaign=nprblogscoronavirusliveupdates 第二個單字是 adopt out、adopt out（慢） 送養 Animal shelters have adopted out more dogs during the pandemic. Adopt 是領養，比較多人知道這個單字，而從收容所的角度來說，送養動物出去，則是 adopt out。有沒有很直觀～領養是 adopt，送養是 adopt out，不同方向。 武漢肺炎爆發之後，歐美許多人跑去收容所領養動物，送養速度大提升，這是為什麼呢？歐美因為武漢肺炎大規模封城嘛，然後封城規定下，「遛狗」是可以出門的，所以有些人就跑去領養小狗，才可以出門透透氣。希望這些人要對領養的寵物負責到底阿！！！收容所「送養」動物，就是 adopt out。 https://www.npr.org/2020/05/08/853088872/should-i-adopt-a-dog-during-the-coronavirus-crisis-read-this-first 第三個單字是 demolish、demolish（慢）拆除 Two hotels were demolished in Nigeria for an alleged breach of lockdown rules. 奈及利亞有兩間旅館被政府強制拆除！政府聲稱，這兩間旅館在封城期間偷偷營業，違反規定，所以要拆，但旅館業者說，他們沒有營業，反倒是有官員上門收「保護費」，但他們拒絕了，才被報復懲罰。拆除房子就是 demolish。 https://www.bbc.com/news/world-africa-52617552 第四個單字是 raffle、raffle（慢） 抽獎彩券 London communities use online raffles to support small businesses during the lockdown. 很多國家都封城，小本生意的店家都沒辦法賺錢過活，非常難熬。不過倫敦有些社區想到好方法！他們設立線上抽獎彩券，彩券的獎品就是這些店家的服務，比如說剪髮服務、餐點什麼的，讓這些小店家可以先有一些收入，撐過這場疫情。這個抽獎彩券就是 raffle。 https://www.positive.news/economics/virtual-raffles-helping-businesses-through-lockdown/ 最後一個單字是 emission、emission（慢）、排放 Carbon emissions may fall by 8% this year for the pandemic. 武漢肺炎是個大災難，這是無庸置疑的，不過它卻帶來一個好處：空氣變乾淨了！大家為了防疫，減少出門跟飛行，所以今年的碳排放預計會減少百分之八喔！算是很不錯的數字～這個排放就是 emission。 https://www.positive.news/environment/carbon-emissions-to-fall-by-8-predicts-international-energy-agency/ 恭喜你！今天學了 5 個新單字，還聽了 5 則國際大事！喜歡我們的 podcast 的話，記得訂閱，然後為我們留 5 顆星的評價。如果有什麼意見，歡迎留言，也可以到 IG 搜尋賓狗單字，私訊我聊聊喔～今天的節目就到這邊，謝謝收聽，下次通勤見 ❤️ Powered by Firstory Hosting