EPISODE · Jun 8, 2021 · 34 MIN
EP18🧟木乃伊畫像長超像阿部寬!繩文人、彌生人衍生聊到現在最流行的鹽顏、醬油顏還有美乃滋顏!?
from 日日之聲中日雙語Podcast · host EJ&Hikka
【日日之聲EP18木乃伊畫像長超像阿部寬!繩文人、彌生人衍生聊到現在最流行的鹽顏、醬油顏還有美奶滋顏!? 】 HIKKA:我覺得發明這麼多長相分類的人很厲害XD EJ:我真的不知道還有分那麼多種,到後面好多特徵都重疊了拉 ====================== ⭐中日文對照: 5月28日、イギリスの考古学者がTwitterで「ミイラの肖像画」をアップしたら、日本のネチズンの注目を集めてしまいました。その理由はそのミイラの肖像画はあまりにも日本の芸能人、阿部寛さんと瓜二つだからです! 在5/28號時,有位英國學者在他個人的推特上上傳了正在研究的木乃伊畫像,結果意外引起日本網友的注意,原因是因為那位木乃伊的畫像實在與日本明星阿部寬長得太像了! コメント欄で、阿部寛さんの写真が貼られて、 特に、映画『テルマエ・ロマエ』に出演した時の写真に本当に似ている!、ローマ時代からタイムスリップしてきたのですね!など、といった話題について盛り上がっています。 みなさん、ご存知でしょうか?日本では顔の系統が縄文系と弥生系の二種類と分かれていることを! 貼文下方日本網友紛紛貼上阿部寬的照片,尤其是阿部寬出演羅馬浴場時的劇照,網友留言真的很像、真的有時空旅人等等的留言,從這個話題衍生,你知道嗎?在日本,長相有分成繩文人和彌生人等兩大類型 長年の混血によって、現代になってはっきりと区別がつかなくなったのですが、著名人の人相からすれば、微かな手掛かりが見つかります。例えば本文の主人公阿部寛さんは、典型的な縄文人の見た目です。縄文人は一番古くから日本に住んでいる人種で、眉毛が太くて、目がぱっちりとした二重瞼を持ち、彫りが深い顔が特徴です。有名な縄文系の顔の例として、芸能人の阿部寛さん、平井堅さん、西野カナさんなどがいます。 雖然現代基本上已經經過長年的混血,沒有那麼明顯的差別了,但是若從一些名人的面相來看還是可以看得出蛛絲馬跡,比如本篇的主角阿部寬,就是典型的繩文人長相,繩文人為最早在日本定居的人種,而繩文人特色就是濃眉大眼、五官深邃,比較有名的繩文人藝人有阿部寬、平井堅、西野加奈等 弥生人は映画『テルマエ・ロマエ』で描かれた平たい顔族のことで、切長の目に一重瞼、鼻が低いのが特徴です。日本の皇室や、芸能人の広末涼子さん、スケーターの羽生結弦さんなどが典型的な弥生系のお顔です。 而彌生人的長相比較偏向羅馬浴場中所說的「扁臉人」的長相,多為單眼皮 ,眼睛較細小,鼻樑較低等等特徵,日本皇室、女藝人廣末涼子、溜冰選手羽生結弦等等的都是標準的彌生人長相! ミイラの肖像画が阿部寛さんに似ていることから、日本の二種類の顔系統について、面白いと思いましたか?ご自分の顔が縄文系なのか弥生系なのか、ぜひコメントで教えてください! 對於木乃伊畫像長的超像阿部寬衍生聊到日本人的兩大長相類型,大家覺得有趣嗎?歡迎留言告訴我們聽眾們是屬於偏向繩文人的還是彌生人 ====================== ⭐話題單字! -ミイラ=木乃伊 -系統(けいとう)=〜系 -二重まぶた(ふたえ) -一重まぶた(ひとえ) -アイプチ=雙眼皮膠 -アイテープ=雙眼皮貼 ====================== ⭐參考資料: -阿部寛そっくり?ミイラの肖像画英考古学者ツイートにまさかの反応: https://news.yahoo.co.jp/articles/e7c0d4a17a468a2a37e7c0ab05da4416f8f7211a -學者的推特: https://twitter.com/DrJEBall/status/1398259995179831298?s=20 -長相: https://kknews.cc/zh-tw/astrology/2m66rez.html -這二種臉孔,你像其中哪一種呢?|深日本 第6集|好倫|: https://www.youtube.com/watch?v=HGYRt4nw9B4 -繩文人Wiki: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%A9%E6%96%87%E4%BA%BA -彌生人Wiki: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%8C%E7%94%9F%E4%BA%BA -調味料系臉: https://spicomi.net/media/articles/2591 ====================== ▌哪裡聽: 🎧 ApplePodcast:https://reurl.cc/ZGjepp 🎧 Spotify: https://reurl.cc/rag46r 🎧 Soundon:https://reurl.cc/0DjlZK 🎧 KKBOX:https://reurl.cc/rag4rr ▌想看字幕+圖片: ▶️YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured ▶️HIKKA的YouTube頻道:https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ ▌關注我們: 🔎FB粉專:https://reurl.cc/kVZ8a9 🔎Instagram:日日之聲 @hibinokoe.tw 🔎HIKKA的IG:@hicchakan_taiwan 🔎EJ的IG:@bmo_ninnin #阿部寬 #木乃伊 #繩紋人 #彌生人 #鹽顏 #醬油顏 #砂糖顏 #日本人長相 #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト -- Hosting provided by SoundOn
Embed this episode
Ready to play
EP18🧟木乃伊畫像長超像阿部寬!繩文人、彌生人衍生聊到現在最流行的鹽顏、醬油顏還有美乃滋顏!?
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.
Similar Podcasts
No similar podcasts found.