EP21👨‍🏫日本終於要修訂20年沒動過的超嚴格過勞死標準了嗎!?

【日日之聲EP21】 HIKKA：也是因為當初交換到日本那一年親眼看見他們社會人有多辛苦，所以之後當有人問我說為什麼不去日本找工作的時候總是會有點難回答😅 EJ：日本是全世界睡最少的國家，通常５~６小時我真的不行，之前也講過2次教師過勞的問題 ====================== ⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題! https://pay.soundon.fm/podcasts/e6857fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383 不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔! 海外聽眾PayPal連結： https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW ====================== ⭐中日文對照： 日本は世界で一番睡眠時間が少ない国だとご存知でしょうか？終電を追いかけている人たちの光景を、日本ドラマや漫画作品でよく見かけているのではないでしょうか？実はこんなシナリオは日本の残業、飲み会文化を反映しています。過労死もずっと日本社会のどこかに存在しています。 你知道日本人是全世界睡眠時間最少的國家嗎？還有是不是在日劇或是漫畫作品中常常會看到趕著末班電車（終電）的人們，其實這些劇情都透露出日本的長期加班、應酬的社會問題，而過勞死，一直都會出現日本的各個角落。 最近日本厚生労働省は「過労死」の認定基準について検討し始めました。労死の認定基準についておよそ20年ぶりに、見直しに向けた検討を進め、やっと今の現状にふさわしい基準に変更できそうなので、多くの支持を得ています。現在、過労死の認定基準は「過労死ライン」と呼ばれ、残業時間が以下のいずれも超えた場合を指します。 １、病気の発症直前1か月に100時間 ２、発症前の2か月から6か月は1か月平均で80時間 近日日本厚生勞動省（等同於台灣的勞動部）開始檢討對於「過勞死」的判斷基準，因為過去２０年都沒有修正過的標準，現在終於有機會調整成更加符合現況，讓許多與論都支持這項修法，現在，如果要判斷死因是符合「過勞死」的話必須要滿足以下這兩個條件。 1.病逝前一個月，加班總時數達１００小時 2.發病前２～６個月前，平均一個月加班時數達８０小時 才能符合「過勞死」的標準 こんなにも厳しい条件を達していなければ、会社へ賠償金を請求できません。過労死した会社員の遺族や、弁護士からは、現在規定された基準はWHOが指摘した一ヶ月６５時間と比べて、著しく高いので、見直すべきだという意見が出ています。過労死以外にも、仕事のストレスや職場の人間関係によって自殺した人数も少なくありません。令和元年の統計によると、労働問題が自殺動機となった人数は１９４９人でした。 需要符合如此嚴格的條件才能與公司討論過勞的補償，有過勞死勞工的家屬以及律師表示，現在所規定的時數，比起WHO的65小時的標準還高的多。除了直接的過勞死亡，因為工作壓力以及職場人際關係而自殺的人數也不算少數，以令和元年的資料有高達1949人因為此原因走向絕路。 これは問題視しなければならない社会問題です。今まで当番組で日本労働力不足や、教師の過労について取り上げていますが、新しい法律が労働者の権利を守ってくれるようになることを願います。皆さんも長時間労働の環境にいるのでしょうか？適切な休みと健康こそ、仕事の基本ですよ！ 對於日本來說這是不得不面對的重大社會問題，本節目之前也討論過日本缺工、教師過勞等等的議題 也希望未來新的法規能夠修正更完善、更加保障勞工，有沒有聽眾現在也在過勞的環境中呢?適當的休息以及身心健康，才是工作的基本喔！ ====================== ⭐話題單字！ -過労死（かろうし）＝過勞死 -シナリオ＝劇情、劇本 -台本（だいほん）、脚本（きゃくほん）＝劇本 -脚本家（脚本家）＝編劇 ====================== ⭐參考資料： -「過労死ライン」 20年ぶりに見直しへ認定基準案示す 厚労省： https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210622/k10013097041000.html -令和２年版過労死等防止対策白書（本文）： https://www.mhlw.go.jp/wp/hakusyo/karoushi/20/dl/20-1.pdf -「残業が少ない都道府県」ランキングTOP47！　1位は月16.7時間の「佐賀県」 【2019年調査】： https://nlab.itmedia.co.jp/research/articles/258226/summary/ -關鍵評論網-40%人每天睡不到6小時，日本「睡眠負債」年損15兆日圓： https://www.thenewslens.com/article/111613 -續過勞又想睡的一年：日本慘賠15兆的「睡眠負債」？：https://global.udn.com/global_vision/story/8662/3572850 -日本人の平均睡眠時間は「世界最短」　ショートスリーパーの割合も最多に：https://www.itmedia.co.jp/business/articles/2105/01/news017.html -為什麼過勞死幾乎都發生在男性身上？： https://www.thenewslens.com/article/82525 -平成26年版厚生労働白書 平均睡眠時間の推移（15歳以上）： https://www.mhlw.go.jp/wp/hakusyo/kousei/14/backdata/1-2-3-21.html －YAHOO網友對於終於要修正過勞死基準留言：https://news.yahoo.co.jp/pickup/6396702 -台灣勞動部基準跟日本一樣 https://www.mol.gov.tw/announcement/2099/24416/ -日本過勞死認定標準 睽違20年討論放寬 https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106220235.aspx -令和元年自殺統計資料： https://www.mhlw.go.jp/content/r2h-1-6.pdf ====================== ▌哪裡聽： 🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp 🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r 🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK 🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr ▌想看字幕+圖片： ▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured ▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ ▌關注我們： 🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9 🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw 🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan 🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin #過労死 #過労問題 #過勞死 #日本睡眠時間 #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト -- Hosting provided by SoundOn