EP24 🏆首位台灣作家李琴峰，拿下日本文學最高榮耀芥川獎了!

【日日之聲EP24】 hikka：真心尊敬非母語能夠寫到奪得日本文學獎！我每週都寫這麽多日文了覺得在母語者耳中聽起來只是國中程度吧ＸＤ EJ：現在李琴峰在因為過去在推特上的發言大炎上啦~大家對於這件事有什麽想法呢? (更正:李琴峰非她的本名!是我們講錯了><) ====================== ⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題! https://pay.soundon.fm/podcasts/e685fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383 不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔! 海外聽眾PayPal連結： https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW ====================== ⭐日文對照： 芥川賞（あくたがわしょう）って聞いたことがあるでしょうか？日本文学振興会が主催する「第１６５回芥川賞・直木賞」が7月14日に行われました。芥川賞に選ばれたのは台湾出身の作家李琴峰さん。これが初めての台湾人の入選です。 芥川賞、正式名称「芥川龍之介賞」、大文豪の芥川龍之介を記念に設立された、最も重要な純文学の文学賞です。李琴峰が新作の「彼岸花が咲く島」で入選しました！日本でも台湾でも注目されています。非母語話者でありながらも、日本人でも美しいと感じるような文章を書いていることを尊敬します。 李琴峰さん、1989年台湾生まれ、15歳から日本語を習い始めて、台湾大学在学中では、日本語学科と中国語学科のダブルメジャーでした。卒業後、早稲田大学日本語教育研究科修士課程入学。2017年、初めて日本語で書いた小説「独り舞」で群像新人文学賞優秀作を受賞しています。2019年、「五つ数えれば三日月が」で芥川龍之介賞と野間文芸新人賞（のま）候補となりました。温又柔（おん ゆうじゅう）の次に、２番目に芥川賞候補となった台湾の作家です。 今回受賞した作品は来年台湾で出版する予定です。前の二作も本人が翻訳し出版していますが、李琴峰さんがかつてPTTでご自分がどうやって日本語で文章を書くか、どう練習しているかについてシェアしています。受賞したことが報道され、ネチズンは「文学界の大谷翔平だ！」とか、「非母語話者で芥川賞を取るぐらいの実力があって台湾の光栄だ、リスペクトだ！」などのコメントがあります。これからも日本と台湾での活躍が期待されています。 ====================== ⭐話題單字！ －彼岸花（ひがんばな） －文豪（ぶんごう） ====================== ⭐參考資料： -芥川賞に石沢麻依さん　李琴峰さん： https://www.youtube.com/watch?v=suTd_oC-8zY -第165回芥川賞に石沢さんと李さん： https://nordot.app/787958693369839616 -第165回芥川賞に石沢麻依さんと李琴峰さん、直木賞は佐藤究さんと澤田瞳子さん https://www.youtube.com/watch?v=mcsWmsjoSWI -第１６５回芥川賞・直木賞が発表＝約１０年ぶりに各賞で２作 https://www.youtube.com/watch?v=boaWuj3m9BQ -「問題意識、小説の中に取り込む」　芥川賞の李琴峰さん一問一答： https://news.yahoo.co.jp/articles/775f94bba92293bcc95f08cd4a994f626da53936 －芥川龍之介獎： https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%A5%E5%B7%9D%E9%BE%8D%E4%B9%8B%E4%BB%8B%E7%8D%8E -李琴峰： https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E7%90%B4%E5%B3%B0 -中央社報導： https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107145013.aspx -Re: [問題] 想要加強日文寫作 https://ptthito.com/japanstudy/m-1546700283-a-c67/?fbclid=IwAR2IMZFMTgfr2Q6uFoTfoYuXME3mgvKGdEzR8BvQa7fjqYP2QKrBonJqCSk -李琴峰PTT所有文章: https://www.pttweb.cc/user/likotomi -博客來網路書店《倒數五秒月牙》購買連結： https://www.books.com.tw/products/0010880455?sloc=main -博客來網路書店《獨舞》購買連結： https://www.books.com.tw/products/0010812408?sloc=main -江戶川亂步獎： https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E6%88%B7%E5%B7%9D%E4%B9%B1%E6%AD%A5%E5%A5%96 -溫又柔：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BA%AB%E5%8F%88%E6%9F%94 ====================== ▌哪裡聽： 🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp 🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r 🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK 🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr ▌想看字幕+圖片： ▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured ▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ ▌關注我們： 🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9 🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw 🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan 🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin #李琴峰 #芥川賞 #第165回芥川賞 #倒數五秒月牙 #獨舞 #群像新人文学賞 #野間文芸新人賞 #五つ数えれば三日月が #独り舞 #彼岸花が咲く島 #直木賞 #台湾の光栄 #日本 #日語聽力 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト -- Hosting provided by SoundOn