EP26｜「中文怪物」的聲調題有很難嗎？／中文系碩士來解析「中文怪物」！

from 海柔與木須HazelMushu! · host HazelMushu!

「在看的時候會覺得，怎麼可能用聲調題篩掉一半的人？聲調題有那麼難嗎？為什麼中文有聲調但其他語言比較沒有？」「為什麼台灣人講話愛連音？我聽中國人講話好像不會這樣。」「你覺得方言會消失嗎？」「在一個環境裡，兩種語言能夠和平共處嗎？」「語言是有侵略性的，光是在一個人的身體裡要存在兩種語言就很困難的了吧。你不覺得有時候講台語會不小心想講英文嗎？」「台語有文字嗎？」海柔與木須發布了「⁠聽者問卷⁠」：歡迎各位聽眾踴躍填寫哇！【本集推薦】因為最近海柔在學習台語，所以這邊分享幾個學台語的管道給大家：芋圓字典 Oo Inn（Threads、同時是個APP）厝鳥仔講台語（APP）Glossika（APP，有點像多鄰國，但有台語可以選擇）教育部台灣閩南語常用辭典（網站）學台語 òh tâi-gí（Threads和IG）公視＋（APP或公視台語台）耶穌講台語（Podcast頻道）金棗阿媽來講古（IG、Podcast頻道）鳳飛飛的台語歌（超喜歡聽她唱歌！）

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Oct 16, 2025

Embed this episode

Attribution link and audio player

Ready to play

EP26｜「中文怪物」的聲調題有很難嗎？／中文系碩士來解析「中文怪物」！

0:00 33:59

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

聖經 (和合本) 新約全書 – 約翰福音 (John) by Chinese Union Version LibriVox 現在稱為《和合本》的聖經，初稱《官話和合本》，用了清朝的慣用稱呼「官話」，至清末民國時期「官話」逐漸改稱「國語」，故此改名《國語和合本。因著《國語和合本》大為流行，成為教會唯一在用的和合譯本，現今簡稱為《和合本》。上海在華傳教士大會中決議，翻譯用的原文底本是英國出版的《修訂版聖經》(Revised Version) 所用的原文底本。Revised Version (1885)又稱《英國修訂本》(English Revised Version)，其新約希臘文底本，是當時最新的 Westcott and Hort (1881)。不過，據尤思德博士的研究，《和合本》的譯者在參考Westcott and Hort (1881)之餘，有時卻用回古老的《公認經文》(Textus Receptus) ，即1611年出版的《英王詹姆斯譯本》(King James Version) 的底本。 The Chinese Union Version (CUV) (Chinese: 和合本; pinyin: héhéběn; Wade–Giles: ho2-ho2-pen3; literally: "harmonized/united version") is the predominant translation of the Bible into Chinese used by Chinese Protestants, first published in 1919. The text is now available online. The CUV was translated by a panel with members from many different Protestant denominations, using the English Revised Version as a basis and original manuscripts for crosschecking. Work on the CUV began in 1890 and originally, three versions of the CUV were planned—two classical Chinese versions and a vernacular

Frequently Asked Questions

How long is this episode of 海柔與木須HazelMushu!?

This episode is 33 minutes long.

When was this 海柔與木須HazelMushu! episode published?

This episode was published on October 16, 2025.

Can I download this 海柔與木須HazelMushu! episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!