EP29 🐎生馬肉販賣機！日本自動販賣機文化到底要多狂！？

EJ:哇…不知道豬肉的雅稱是牡丹…蠻符合我的人設ㄉ ====================== ⭐日文對照： 最近馬刺しの自販機が日本のSNSで話題になっています。馬刺しの自販機が設置されているのは、 千葉県松戸市松飛台（まつどし　まつひだい）の一角。ほかにも 新鎌ヶ谷駅前（しんかまがや　駅前）や　市川市（いちかわし）など、計4カ所に馬刺し専用自販機が設置されているようです。 販売されているのは「厳選馬さし」「やわらか馬さし」「馬さし2品盛り(人気盛り)」「馬さし2品盛り(特選盛り)」「赤身馬さし」などの五種類で、どれも「会津の辛味噌」という調味料が付いています。ちなみに、会津は熊本に次いで全国2位の馬刺しを消費しており、辛味噌で楽しむのが会津流だと言われています。 自販機といえば、日本のいろんなおかしな自販機を思い浮かべるかと思いますが、例えばポカポカなうどんを買えるうどん自販機、やホットコーヒー、刺身、カレーライスの自販機などがありますが、皆さんは日本で印象的な自販機を見かけたことがあるでしょうか？ ====================== ⭐話題單字！ －猪肉は「牡丹(ボタン)」＝豬肉的雅稱 －鹿肉は「紅葉(モミジ)」＝鹿肉的雅稱 －紅葉（こうよう、もみじ）＝楓葉、紅葉 －肉食禁止令（にくしょくきんしれい） ====================== ⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題! https://pay.soundon.fm/podcasts/e685fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383 不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔! 海外聽眾PayPal連結： https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW ====================== ⭐參考資料： -【全国に拡散希望!】話題の「馬刺しの自販機」を試してみたらウマ過ぎてビックリした件https://news.mynavi.jp/article/20210818-wadai2/ -日本奇妙自動販賣機5選 連結婚戒指都可以在路邊買！ https://www.japaholic.com/tw/article/828317/ -自動販賣機維基 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA%E5%8B%95%E8%B2%A9%E8%B3%A3%E6%A9%9F -為何日本有那麼多自動販賣機？只有日本人才知道的5個秘密 https://www.tsunagujapan.com/zh-hant/5-real-reasons-why-vending-machines-are-popular-in-japan/ -連拉麵都能賣！40年前的日本販賣機根本是「魔法機」 https://www.thenewslens.com/article/30746 ====================== ⭐我們使用的錄音器材: 🎤麥克風： https://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=8325014&Area=search&mdiv=403&oid=1_1&cid=index&kw=shure%20mv7&memid=6000018709&cid=apuad&oid=1&osm=league 🎧錄音介面： https://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=9070181&Area=search&mdiv=403&oid=1_1&cid=index&kw=zoom%20p4&memid=6000018709&cid=apuad&oid=1&osm=league ====================== ▌哪裡聽： 🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp 🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r 🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK 🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr ▌想看字幕+圖片： ▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured ▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ ▌關注我們： 🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9 🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw 🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan 🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin #馬刺し #自販機 #馬刺し専用自販機 #厳選馬さし #猪肉 #牡丹 #鹿肉 #紅葉 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト -- Hosting provided by SoundOn