EP3 | 尋找 Taukat 的靈魂：走進苗栗新港社，聽見道卡斯的心聲 feat 劉秋雲

近日，西拉雅族正式獲核定為平埔原住民族群。但你知道嗎？在苗栗，也有平埔族群世代生活至今。課本曾說平埔族群已經消失了？在苗栗後龍高鐵站附近的新港社，道卡斯族人一直在此世代生息。本集邀請苗栗縣道卡斯文化協會劉秋雲理事，暢談從被叫番社的童年記憶，到重新尋獲族語自稱「Taukat」的認同之路；解密登錄無形文化資產的「Taukat新港社牽田」祭典、三層樓高迎祖靈的大旗，以及族人在老族譜後方用漢字、日文等記音留給後代的母語寶藏！ ▲摘要 本集節目邀請苗栗縣道卡斯文化協會理事劉秋雲，分享苗栗後龍新港社（道卡斯族 Taukat）的成長記憶與文化復振歷程。秋雲回顧從小生活在被漢人包圍的村落，遭受番社等標籤與課本已滅絕迷思，直到向長輩問出古老自稱「Taukat」，才開啟尋根之路。節目深入介紹苗栗縣無形文化資產「Taukat新港社牽田」祭典、迎祖靈的三層樓大旗文化、旗手的嚴格規範，以及耆老利用族譜漢字、日文等記音整理出母語字典的成果。最後，秋雲強調當代原住民的核心在於擁有族群靈魂與接軌文化的決心。 ▲本集亮點（Key Highlights） 💡 「他們才是番，我們叫 Taukat！」：擺脫歷史污名，追尋阿嬤口中傳承百年的族語自稱。 💡 課本外的勇敢反駁：國中女兒在歷史課站起來大聲糾正老師：「我媽媽就是道卡斯，她還活著！」 💡 三層樓迎祖靈大旗：解密苗栗縣無形文化資產「Taukat新港社牽田」祭典、防風備案「小旗」與嚴格的旗手資格。 💡 族譜裡的母語密碼：祖先用漢字、日語與台語記音留給後代的手稿，拼湊出全台第一本道卡斯語字典。 💡 當代原住民的定義：不看外貌或口音，「擁有族群靈魂、願意親近並實踐文化根源」就是當代原住民。 ▲節目對談口誤與事實修正說明 原住民族委員會（原民會）設立歷史 對談口誤：錄音中提及「2002 年當時好像還沒有原民會」。原民會前身「行政院原住民委員會」於1996年12月10日成立，2002年3月25日更名為「行政院原住民族委員會」，2014年3月26日配合行政院組改，更名為現今「原住民族委員會」。因此，2002年時原民會已成立逾5年。 汶水泰雅族語 對談口誤：主持人提及「汶水泰雅語在泰雅語中屬於瀕危語言」。 語言事實修正：依原民會2018年公告，瀕危語言，包括撒奇萊雅語（Sakizaya）、噶瑪蘭語（Kavalan）、邵語（Thao）、拉阿魯哇語／沙阿魯阿語（Hla'alua）、卡那卡那富語（Kanakanavu）、賽夏語（Saisiyat）及魯凱下三社語。汶水泰雅語未列其中，近年則被原民會列為「使用人口數較少」語別；UNESCO 2009年資料將泰雅語列為「脆弱（Vulnerable）」。 ▲本集節目延伸資料： Taukat 道卡斯-新港社 臉書粉專：https://reurl.cc/MWWM3W 《牽起道卡斯》繪本購買連結：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScaMWRpw6q6kaKub-SmXDgpgwhaSyBWoEJ0UIrPMqaMCC-hrQ/viewform 新聞：新港社牽田祭 申請無形文化資產進行說明：https://news.ipcf.org.tw/161294 #道卡斯族#Taukat#新港社#平埔原住民族群 #道卡斯族（Taukat）新港社牽田#族語復振#文化傳承#苗栗原住民族文化 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.fm/user/cmavdz2o10rfx01vv0elx34h3/comments Powered by Firstory Hosting