EP30(双语)“课本上学不到的”英语俚语 Making sense of -ass

“long-ass day”, “crazy-ass idea”, “bad-ass attitude” – 英语母语者嘴边这些带 “-ass” 的词，听起来特地道，特有劲儿，可是我们却总是不敢轻易使用，生怕一不小心就用错场合、显得粗鲁。Fear not! 我今天就来为你彻底解密这个俚语中的“秘密武器”。我们将深入它的语言学“基因”，一次说清这个看似“粗俗”的后缀，是如何从一个简单的词演变成表达强调、意外甚至亲密感的利器。让你不仅知道它“是什么”，更明白它“为什么”这么用。准备好升级你的口语了吗？英文音频部分：Ismo Leikola 脱口秀片段* 00:08:23 开场：英语学习的趣事 (Opening: Funny English Learning Moments) Ismo (来自芬兰) 聊移居美国后学英语的挑战 。 例如：理解 "What's up?" 的回应 ；"C...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿