EP34《给阿嬷的情书》：每个潮汕家庭都有的离别

一个月前，我和齐同学在节目推荐这部电影时，做梦都不会想到，这部全潮汕方言的电影《给阿嬷的情书》突然之间让潮汕人和这片地区放到聚光灯下。先更正一个小口误：节目开头我一激动，把电影名字少说了一个“给”字。电影的正式片名是《给阿嬷的情书》。因为我人在美国，目前还在等它上映，所以这一期里对电影本身的了解，主要来自预告片、影评，以及国内家人朋友看完之后的感受。这一期，我借着《给阿嬷的情书》，讲了我外婆和她妈妈之间的故事，也是很多潮汕家庭历史的缩影。我的外婆十三岁那年，因为家里人逃难到香港，她和妹妹被留在潮汕祖屋，一边读书，一边靠从香港寄回来的侨批和上山挖树根挣扎度日。后来她终于去了香港，却又因为爱情回到潮汕，从此再也没能团聚。电影中的感情是真挚美好的，人都是纯粹的，可惜现实就复杂得多。我外婆一生都没有放下的“对不起妈妈”的愧疚，后来把母亲早逝、婚姻不幸、白发人送黑发人都归咎在自己的那次决定上。而我这一两年才慢慢意识到的：跟我隔着两代的情感纠缠，是如何影响了我的生命轨迹。最后依然是感谢电影全体工作人员，让很多潮汕家庭的故事有机会被看见。希望《给阿嬷的情书》的出头天，不只是一次偶然；希望以后有更多方言作品、更多地方性的故事，可以被拍出来、写出来、讲出来。也希望我的这个家族回忆录计划，不会烂尾吧。欢迎大家监督我。02:07 电影让很多潮汕人破防：每个家庭里，似乎都有一个“走出去的人”06:37 《给阿嬷的情书》应该读成 ma 还是mo？07:48 两个潮汕女人的故事：我的外婆，和我的曾外祖母“老嬷”14:30 100年前的潮汕祖屋：成家不分家的传统18:13 1950年，时代洪流下整个家庭的大分离23:49 50年代大批潮汕人移民香港带来的 “板间房”27:24 苦熬8年以为终盼全家团聚，外婆却做出了让她后悔终身的决定35:37 电影里是单纯的误会，但现实里的家庭故事并不总是如此41:00 电影中叶淑柔读信，让我想起外婆在墓前哭着叫妈妈的样子，42:21 代际创伤：还没经历分离，却已经感受到分离的痛苦47:55 潮汕方言电影出圈对我意味着什么：乡音与身份认同53:00 潮汕家庭里隐形的父亲，和独自撑起家的女性