EP35. 這些說法你要怎麼翻譯成英文或中文？嘗試翻譯發現老師們不只英文不好，中文也很糟！

from TILF 老師不正經 · host Casper, Fezco, Ethan

講英文的流量都很差，但偶爾還是要回歸本業！中文和英文裡，有哪些字詞是無法翻譯成另一個語言的？今天分成翻譯幼幼班、中班、成人色色班來說說不同口語在不同的情境，中英文該怎麼說？ - 合作邀約：[email protected] Instagram：@tilf_tcj_2022 (TILF 老師不正經) - 任何意見都歡迎留言或在IG私訊我們，我們(不)一定會回 :P 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl845w7b101z201wm0fx6dpzw/comments 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cl845w7b101z201wm0fx6dpzw Powered by Firstory Hosting

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published May 1, 2023

Embed this episode

Attribution link and audio player

Ready to play

EP35. 這些說法你要怎麼翻譯成英文或中文？嘗試翻譯發現老師們不只英文不好，中文也很糟！

0:00 52:29

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

悬疑案件 | 扑朔迷离的案件合集怡楽电台每一起案件的背后，都隐藏着扭曲的欲望与贪婪的灵魂。作为旁观者，我们应该珍惜自己的善良，敬畏未知的生活。「悬疑案件」是怡楽电台的一档音频栏目，由小伟、阿达、许先生主持。这里的案件讲述，有逻辑但不古板、有氛围却不单调。欢迎您的收听 Explicit 一言不合单立人喜剧 “一言不合”是单立人喜剧创办的脱口秀类网络播客节目，每期有三到四位单立人喜剧演员畅聊各类话题，说出我们自己的观点，不盲从不愤怒，亦庄亦谐，引发思考。就像石老板说的那样“让我把我的眼睛借给你，让你看看我眼中的世界。” Explicit

Frequently Asked Questions

How long is this episode of TILF 老師不正經?

This episode is 52 minutes long.

When was this TILF 老師不正經 episode published?

This episode was published on May 1, 2023.

Can I download this TILF 老師不正經 episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!