EP39 👨‍⚕日本發現喝午後奶茶就能早期發現胰臟癌？到底是不是醫學謠言啊！？

HIKKA:查資料時意外學到關於超音波檢查的知識真滿足ＸＤ EJ:這篇真的超多人討埨！真得是轟炸各大媒體欸 不知道麒麟這幾天股價怎麼樣 ====================== ⭐日文對照： 最近Twitterやテレビなどで、日本の「午後の紅茶」に関する報道をよく目にするでしょうか？報道によると、膵臓の超音波検査をする前に、「午後の紅茶」ミルクティーを飲むと、膵臓癌の早期発見に役くだつということなんですが、これは真実なのか、ただのデマなのでしょうか？ 国立がんセンター検診研究部部長の中山富雄（なかやまとみお）が７日に、「PRESIDENT Online（プレジデントオンライン）」というウェブメディアでの記事で、著名な飲料メーカー「午後の紅茶」のミルクティを、一本飲んでもらってから、超音波検査をすると、膵臓がクリアに映るようになり、膵臓がんの早期発見にもつながるということです。 朝日テレビまで、このネット記事を題材にして放送されていて、報道のインタビューで、元大阪国際がんセンター副院長・片山医師は「『午後の紅茶（ミルクティー）』の配分が、この検査に適している可能性はあります。おそらく、カギを握るのは乳脂肪分なのでしょう。レモンティーだと胃酸と反応して見えにくいというのです。また、炭酸飲料では細かな泡が邪魔をするというのです。ミルクティーは適度な濁り具合が程よく、超音波を通すのだといいます。 この報道は、ネット上で脚光を浴びています。自分が好きな飲み物が医療に役に立ってるっていいね！と多くのネット民が喜んでいる一方で、これはただのマーケティングではないかと鼻であしらっている人もいます。午後の紅茶のメーカー、キリンホールディングスは「このような形で『午後の紅茶ミルクティー』が話題になったことには驚いている。ただし当社としては、このような活用法を想定して作った商品ではないため、一般的な飲用方法以外での活用は医師の判断を仰いで欲しい」とのことです。 ここで皆さんに呼びかけます。ネット上の記事の医療や健康に関する知識は参考程度にして、実際の担当医師の指示に従ってください。空腹で検査を受けると指示されたら、大人しく空腹にして、コッソリとミルクティを飲まないでくださいね！ ====================== ⭐本篇相關單字！ -膵臓（すいぞう ）＝胰臟 -がん＝癌症 可配癌症前面的相關單字： 胃（い）がん＝胃癌 乳（にゅう）がん＝乳癌 肺（はい）がん＝肺癌 大腸（だいちょう）がん＝大腸癌 -超音波検査（ちょうおんぱけんさ）、エコー検査（けんさ）＝超音波檢查 可配超音波 エコー検査 前面相關單字： 心臓（しんぞう） 腹部（ふくぶ） 乳腺（にゅうせん） ====================== ⭐請我們喝杯拿鐵，我們會念出你的名字+回答你的問題! https://pay.soundon.fm/podcasts/e685fc2-2ded-472d-9fa7-8ac364d39383 不斗內也沒關係，歡迎在ApplePodcast給評價+留言、問問題都可以喔! 海外聽眾PayPal連結： https://paypal.me/hibinokoe?locale.x=zh_TW ====================== ⭐參考資料： -日醫界發現「午後紅茶」奇效！揪出胰臟癌有解　存活率提升到50% https://health.ettoday.net/news/2075231 -11年來罕見死亡負成長！「十大死因」癌症蟬連39年榜首https://health.tvbs.com.tw/medical/328569 -日本研究：「午後紅茶」奶茶太驚人！ 竟有助揪出早期胰臟癌 https://health.ltn.com.tw/article/breakingnews/3664785 -The Role of Transabdominal Ultrasound in the Diagnosis of Early Stage Pancreatic Cancer: Review and Single-Center Experience https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6468797/?fbclid=IwAR17lSadmY_wA-utorl53mrOS2qMCYzIuB0nLtK0HemreF-4bonbEoMZczE -膵臓がん「午後の紅茶」で早期発見！画像ハッキリと https://news.tv-asahi.co.jp/news_economy/articles/000228136.html -発見が最も難しい｢暗黒の臓器｣すい臓がんを劇的に見つけやすくする"あの飲み物" https://president.jp/articles/-/49420?page=3 ====================== ⭐我們使用的錄音器材: 🎤麥克風： https://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=8325014&Area=search&mdiv=403&oid=1_1&cid=index&kw=shure%20mv7&memid=6000018709&cid=apuad&oid=1&osm=league 🎧錄音介面： https://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=9070181&Area=search&mdiv=403&oid=1_1&cid=index&kw=zoom%20p4&memid=6000018709&cid=apuad&oid=1&osm=league ====================== ▌哪裡聽： 🎧 ApplePodcast：https://reurl.cc/ZGjepp 🎧 Spotify： https://reurl.cc/rag46r 🎧 Soundon：https://reurl.cc/0DjlZK 🎧 KKBOX：https://reurl.cc/rag4rr ▌想看字幕+圖片： ▶️YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCaesDD-2AdFJvQthQRSNf9w/featured ▶️HIKKA的YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCt6lxMKOdjqMjMxIQrQvQHQ ▌關注我們： 🔎FB粉專：https://reurl.cc/kVZ8a9 🔎Instagram：日日之聲 ＠hibinokoe.tw 🔎HIKKA的IG：＠hicchakan_taiwan 🔎EJ的IG：＠bmo_ninnin #午後の紅茶 #膵臓 #午後の紅茶ミルクティー #超音波検査 #乳脂肪 #がん #心臓 #腹部 #胰臟 #午後紅茶 #胰臟癌 #台湾好きな人と繋がりたい #日語學習 #日本時事 #推特話題 #日本熱門 #podcast #ポッドキャスト -- Hosting provided by SoundOn