EP40. 啥？？“普罗大众”是个中英法混血的词语？！

「蛋说蛋语」本期主要内容：Daniel最近在阅读《甲壳虫的全球史》（伯恩哈德·里格尔 著，乔爱玲 柯明 译，中国出版集团东方出版中心）的时候，突然发现一个有趣的史实：“大众汽车”的“大众”原来和自己本来以为的“大众”原来并不是一个概念。于是好奇心如Daniel，便就此做了一个research，从而有了本次播客。时间轴：00:38 为什么Daniel会把Volkswagen说成Folksvagen？？？01:37 英文、法文、意大利文的主流媒体是如何解释“大众汽车”？03:28 大众汽车mini史与“大众”的复杂语义06:10 英文、法文、意大利文中的”人民“竟然与德文可以如此不同07:30 中文中的“普罗大众”竟然有英法血统！？08:30 “普罗大众”原本是有阶级属性的啊？关于播客的任何问题请联系[email protected]主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞在小宇宙查看该单集文稿