Ep43:葬送のフリーレン/Frieren: Beyond Journey's End「心の支えが必要なのは、子供だけじゃない。悪い気分ではないだろう？」「そうだね。悪くないかも。」

「葬送のフリーレン」！ 今回は フリーレン：なんのつもり？ ヒンメル. ：うなされていたから。風邪の時は心細いからね。幼い頃亡くなった母は、こうしてよく手を握ってくれた。不思議と落ち着くんだ。 フリーレン：子供の頃の話でしょう？ ヒンメル ：心の支えが必要なのは、子供だけじゃない。悪い気分ではないだろう？ フリーレン：そうだね。悪くないかも。 (フリーレン・ヒンメル) Frieren ：What do you think you're doing? Himmel：You were moaning in your sleep. We feel helpless when we're sick.I lost my mother when I was young, but she used to hold my hand like this.It's strangely calming. Frieren. ：You mean when you were a child, right? Himmel：It's not just children who need emotional support.It doesn't bother you, does it? Frieren. ：You're right. I guess it's not so bad. ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/ ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7 ・Amazon Music Podcast https://music.amazon.co.jp/podcasts/4... ・Apple Podcast (文字起こしあり） https://podcasts.apple.com/jp/podcast... ・Spotify Podcast (文字起こしあり） https://open.spotify.com/show/3cc98Fc... ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ / @anime-english-club 【メール大募集中！！】 番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！ メールは日本語でも英語でも大丈夫です！ メールアドレス：[email protected] 【番組SNS】 X: https://x.com/aec1242 ハッシュタグ：#SallyAEC 【CREDIT】 パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System 00:02:27 - "Maa ii ya" vs "Ah Yeah" — Filler Words 00:04:39 - Frieren: Beyond Journey's End Overview 00:05:40 - Sally's Impressions of Frieren Season 1 00:06:41 - Today's Phrase 00:08:17 - Cultural Note: Tsubo / Pressure Points 00:09:44 - Vocabulary: "What do you think you're doing?" 00:12:22 - Vocabulary: "Helpless" 00:14:24 - Vocabulary: "Emotional Support" 00:15:57 - Vocabulary: "I guess it's not so bad" 00:19:10 - Pronunciation: "Used to" 00:21:01 - Pronunciation: "Helpless" 00:22:11 - Pronunciation: "Strangely" 00:23:31 - Cultural Context: Shisho-Deshi Relationships 00:29:33 - Vocabulary: "Hanmen Kyooshi" / Teacher by Negative Example 00:31:22 - Contact Information & How to Listen 00:31:54 - Closing & Credits See omnystudio.com/listener for privacy information.