EP44 “learn the ropes” ⛵ 度假時你是體驗掛的還是放空掛的?

加入會員，支持節目： https://englishunlocked.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： 這週我聽到一個超有趣的旅遊新關鍵字："Skillcation"。 這是 Skill (技能) + Vacation (假期) 的組合。 根據 Hilton 2026趨勢報告中數據顯示:現在越來越多旅人不再只是想躺在沙灘上放空，或是買買磁鐵就走人。大家更想把當地的「手藝」打包帶回家！🎒 🙋‍♀️ 舉手承認，我是標準的「體驗掛」！ 回想之前的旅行，最讓我印象深刻的都不是景點，而是： 在巴黎香水博物館，從零學習調製前中後調的香水。 在峇厘島和泰國清邁參加 Cooking Class，跟著當地人逛傳統市場、認識香料，煮出那道地的味道。🌶️ 當我們把自己丟到一個陌生文化裡，像個小學生一樣從頭學起時，那種過程用這句英文 Idiom 形容最貼切： ⛵ "Learn the ropes" 為什麼是繩子 (Ropes)？ 這就要回到偉大的大航海時代！🌊 當年的菜鳥水手 (New recruit) 上船第一件事，就是要面對成千上萬條長得一模一樣的繩索。哪條升帆？哪條救命？必須扎扎實實地 "Learn the ropes" (搞懂繩索的操作)，船長才敢把船交給你。 後來，這句話就變成了「摸清門道」、「學習基礎訣竅」的意思。 過年快到了，也許我們給自己最好的紅包，就是一個「當新手的機會」。 平常在職場我們習慣了獨當一面，但透過旅行去學習新事物，那種「原來我不懂的還這麼多」的謙卑感，其實是大腦最棒的休假。🧠✨ So, here is my wish for you: "Don't be afraid to be a beginner. The joy of life often hides in learning the ropes of something new." (別害怕當個新手。生活的樂趣，往往就藏在摸索新事物的門道裡。) 👇 留言告訴我：你是哪一派？ A. 徹底放空派 (給我沙灘其餘免談) 🏖️ B. 活動體驗派 (我要學做菜/潛水/陶藝) 🎨 #英源記會 #Celia的英文筆記 #Skillcation #LearntheRopes #旅遊英文 #自我成長 #Podcast推薦 資料來源: Stories From Hilton: Travel Meets Personal Growth with These Hilton Skillcations Around the World Powered by Firstory Hosting