EP44 日文版《CPBL觀戰手冊》編輯專訪！如何讓日本人看見中職？平野監督熱情底下藏著理性！

這集節目是第一次我們越洋錄音，如果有收音上不清楚的問題先跟大家說聲抱歉！但能夠跨越國際，特別採訪到負責編輯的駒田英和木本健治先生，真的是我們的榮幸。中華職棒觀戰手冊從2015年開始不定期推出，是用全日文的形式，將台灣的棒球文化帶給日本人。本集節目我們，也從兩位日本棒球迷的角度，來和台灣球迷朋友一起看中職！ 木本健治和駒田英都是中職的資深球迷，兩人愛上中職的過程各不相同，卻都有著獨特的個人體驗，對於台日的應援文化，兩人也有許多的體悟。在編輯觀戰手冊的過程，除了延續前人的經驗、以及與聯盟合作外，他們也努力拉近中職和日本觀眾的距離，從受訪者的挑選、用字的設計，都可以感受到滿滿的用心。 說了這麼多，趕快收聽節目，看看這本「日本風」的中職觀戰手冊究竟是如何寫出來的？聽完節目，也可以趕緊手刀購入，支持一下這些辛苦的創作者們！ 《台湾プロ野球〈CPBL〉観戦ガイド＆選手名鑑2024》Amazon購買連結：https://amzn.asia/d/87JrOag Royalty Free Music: https://www.bensound.com/ License code: KZ3OKLQMUFUW2SN4 野球革命全新推出商品小舖！ 球迷朋友歡迎挑選看看喔：https://rebas.cashier.ecpay.com.tw/ 「 野球革命｜台灣唯一職棒數據 Ｘ 報導訂閱計畫」https://reurl.cc/jv91vy **野球革命官方網站 **https://www.rebas.tw/ 野球革命臉書專頁：https://bit.ly/3RyDjTr 野球革命IG頁面：https://bit.ly/489yQ0E -- Hosting provided by SoundOn