EP47｜台灣客家人口的遷移和語言遺失

以具體的資料，分析客家語言如何在客家文化重點發展區向都市或其他非客家文化重點發展區遷移、與其他族群通婚的過程中，面臨語言使用及傳承的困境。   節目筆記︰ 4'10" 整體來看超過3分之1的客家民眾曾經有遷離其出生地的現象，而且隨著年齡的增加，遷移的比例也增加。 4'30" 重點區遷出時的年齡很重要，可以用來判斷其當時的語言能力，以及他在非重點區使用客語的潛力。 6'06" 因為教育而遷移的比例甚高，15歲以下，因就學而遷移的有20%左右。婚姻、教育、工作常是客家人口移動的緣由。 9'30" 人口遷移受其所處的社會條件影響很大，工作機會、醫療品質、教育素質常是基本的考慮。 11'00"「出生之後一直居住在重點區」的客家民眾，僅占54.8%。 15'00" 遷移後的社交圈、工作場所，都可能造成語言有變化。 17'00" 客家的族群內婚比例逐年下降。語言在跨族通婚的家庭中，日漸式微。民國97年夫妻都是客家的婚配約49.5%，103年約38.6％。客家與其他族的婚配則相對增加，例如103年與閩南的婚配是49.3%。客家的跨族通婚家庭語言為客語者低。 23'20" 家庭語言的選用，受社會影響很大，不易自主。 25'50" 近年來客家民眾有對於家庭中及外出「聽、說客語的機會」雖然因人而異，但整體來看是走向明顯減少的趨勢。 33'25" 100年到105年之間客家民眾與子女說客語的比例，從27.9%下降到20.2%。 35'40" 客家重點發展區客語能力的下降，有些是人口年輪推移的現象，例如60歲的語言能力，可能是10年前50歲人口的語言能力。 45'00" 15歲後才從重點發展區移出的這一群人口的客語能力較好，可能因為有族群意識的關係。 48'00" 客語傳承必須重視代間「語言接棒」這個關鍵。     客新聞專欄：https://hakkanews.tw/2024/11/22/visiting-professor-anlie-haohyun-taiwan-hakka-population-migration-and-language-lost/ 講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW