EP51｜走在客家AI之路的阿基哥

節目大來賓：張陳基 教授   國立聯合大學-客家學院-文化創意與數位行銷的張陳基教授，分享其小時候的稱號為阿基哥，令分享依據從小聽著的順口溜「阿基哥，打紙炮；又驚又好」。 阿基哥是新竹關西人，是距離車站很遠的山村，在那說母語會被罰錢的時期，他的村莊沒有受限，到處都是客家話。 出了社會，阿基哥很有感觸，在2010年進入聯合大學服務，便開啟了20年的計畫，要研發出一個可以對話的語言機器人！ ChatGPT近兩三年興起，本來需要20年時間完成的計畫，機器人在2024年這兩年間問世，因為AI技術完善了語言機器人所需要的三項技術！ 1.機器翻譯（華翻客、客翻華） 2.語音合成（讀出輸入的詞句） 3.語音辨識（將所說的客語或華語轉換成文字） 語言機器人的完成少不了「語料」的蒐集，非常感謝客委會、講客廣播電臺以及客家電視台的合作，一起為客語傳播、傳承，也希望未來這項AI技術能夠開放給全世界來使用，讓更多人一起來說「客」！ 除了語言機器人之外，還有即時聊天助手「阿知牯」可以在聊天室中即時翻譯華客語，也有如同Google翻譯的「臺灣客語AI共創平台」等... 包括客傳會以「AI客語語音廣播自動生成系統」在第59屆廣播金鐘獎獲得創新研發應用獎的這項技術，也是把握住這個技術，將越來越少人說的客語給運用並保存起來！ 阿基哥想回到全家人去加拿大自駕遊的時候，那想停就停、想拍就拍、想改變行程都很隨意的那段時期，那也是在忙碌中的甜蜜，雖然是2020年左右的事情，但依然記憶猶新，阿基哥已經在期待下一次的家族旅遊囉！   如果你面對陽光，陰影自然落在你背後。——張陳基 當我們面對困難，把自己當成一朵向日葵，迎著陽光，困難就如陰影變成養分將我們推進。   ｜回到那天聽友來信｜ 如果能回到那天，阿勝想要舊地重遊，他想去新竹的尖石山泡溫泉，因為那間溫泉旅館有著阿勝滿滿的回憶，但現在因為時代的變遷而關門了，甚是想念！   ｜四縣小教室｜ 母語 muˇ ngiˊ 屋簷鳥 vugˋ iamˇ diauˊ 科技 koˊ giˊ 無閒 moˇ hanˇ 日頭花 ngidˋ teuˇ faˊ   ｜工商時間｜ 阿郡持續在募集大家的心裡話唷！ 『如果回到那一天...我想對你說...』 歡迎踴躍投稿！說不定下一集就能聽到用客語來傳達的心裡話囉！ https://reurl.cc/xvgyx5   ｜幕後人員｜ 執行製作：于郡 音樂總監：朱皮     講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW