EP78｜林正修：分享「客語詞彙“虐削”」

【跈等正修看世界】 臺灣暗空協會會長林正修～分享【客語詞彙“虐削”】   憶往夏天割稻時，身上會奇癢無比，必須用熱水洗澡…這種麻癢叫做“虐削”。 本意： 皮膚受到細物刺激而產生的不快感。例：這領衫黏著稈葇，著起來當虐削（這件衣服沾到稻芒，穿起來很不舒適）。 引申：彆扭、不自在。遇不喜歡或陌生的人事物，心中所產生的排斥感。例：坐到生份人該張桌，感覺歸身仔虐削 （坐在陌生人那一桌，感覺全身不自在）。 轉喻：形容一個人的個性毛躁挑剔，很難相處。 科普：稻穀為何會讓人發癢？ 各種母語(方言)中，有些詞彙因為精準或新奇，能成為新時代的流行用語～如幽默(英語的humor)、吐槽(閩南語)、顏值擔當、殘念(日語)……。     講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW