EP84 [小妹DA] 惜物懷舊來來來，精緻人生掰掰掰/小孩生不出來怎麼辦？/小心被小籠包薛一波/中國直播帝國大醜聞

D的本月嚴選新聞： -精緻女孩一天要花太多錢! Z世代吹起節省旋風! -大麥克指數落伍了，鼎泰豐「小籠包指數」解密：在那裡吃鼎泰豐最划算? A的本月嚴選新聞： -韓政府為鼓勵生育！「改推快樂育兒」家庭節目 《我獨》類節目將變少 -中國小羊哥直播大帝國，因下面癢還耍賤招，即將夢碎 🧬我們的Instagram帳號: https://www.instagram.com/dnagogogo/ 🧬我們的Facebook臉書專頁: https://www.facebook.com/dnagogogo 記得按讚、分享、開啟通知，才不會錯過徵稿還有日常分享喔！ 🧬本集用語小整理 英文 -overconsumption vs. underconsumption 過度消費(over+consumption) consume v. 消耗；消費；(東西的)吃、喝 consumer n. 消費者 consumption n. 消費(行為) underconsumption 則是因惜物風、景氣不佳而產生的新的消費現象，就是「消費不足」的意思。(也可以翻譯成「低物慾」、「物盡其用才消費」的風潮。) -deinfluencer n.勸「退」型網紅 (相比於網紅帶貨+工商，近來也掀起了一股實測紅黑榜、幫網友省下「智商稅」的影響者) (D的筆記：de- 往「下」的意思；influence 影響 n. v. ) -BNPL (Buy Now, Pay Later) 貨到付款 (先買之後再付錢) -vibecession n. 氛圍衰退(此字為vibe + (re)cession 組合而成；由經濟學家Paul Kurgman所提出。意指經濟雖有變好，但大家感受不到而自覺的經濟衰退。) vibe n. 情調、氛圍 =mood, atmosphere recession n. 經濟蕭條、經濟不景氣 韓文 -과소비 (空耳：誇搜逼) 過度消費 EX：과소비 하지마 (空耳：誇搜逼 哈姬瑪) 不要亂買東西、過度消費 ------------------------------------------- Ending Credit Music: Fashion Jive Artist: Burgundy Source: https://freetouse.com/music Powered by Firstory Hosting