Episode #1: Frohe Weihnachten oder so ähnlich

Weil die Pilotfolge auch gleichzeitig die Weihnachtsfolge ist, habe ich euch 7 Reddit Geschichten über das Chaos der Feiertage rausgesucht und auf deutsch übersetzt, damit ihr es während eures hoffentlich entspannteren Alltags nebenbei hören könnt. 0:49min Soll ich meine 11-jährige Ehe mit meinem Mann wegen Weihnachten beenden? 14:54min Bin ich das ALoch dafür, dass ich meinen Mann als unvernünftig beschimpft habe, weil er die Urlaubsreise abgesagt hat, nur weil ich und die Kinder ihm in einem Notfall nicht helfen konnten? 23:59min Mein Freund hat seiner Mutter ein schöneres Weihnachtsgeschenk gemacht als mir / seine Schwester und ich haben das gleiche Geschenk bekommen - ich fühle mich komisch dabei, also wie kann ich es hinter mir lassen? 37:02min bin ich das ALoch  weil ich nicht an der Weihnachtsfeier meiner Familie teilnehme, weil ich mir das $250 teure Wichtelgeschenk nicht leisten kann? 48:25min Mein Verlobter hat mir BUCHSTÄBLICH die Idee für mein Weihnachtsgeschenk gestohlen, wie soll ich vorgehen? 61:12min Bin ich das ALoch dafür dass ich das Weihnachtsessen meiner Schwiegereltern verlassen habe, nachdem ich hearusfand, dass sie mich nicht berücksichtigt haben? 70:19min Heute habe ich es verbockt, indem ich jedem ein DNA-Kit zur Herkunftsanalyse gekauft und damit Weihnachten ruiniert habe