Episode 10 — Hafez Ghazal 9: The Garden Is Young Again

from Persian Poetry Caravan · host Persian Poetry Caravan

In this episode of Persian Poetry Caravan, we continue with Hafez Ghazal 9 — a poem of spring, beauty, humility, mortality, freedom, and the danger of religious hypocrisy.The ghazal opens with the garden becoming young again: the rose returns, the nightingale receives glad news, and the morning breeze carries devotion through the meadow. But Hafez does not give us spring only as decoration. Behind the beauty, he places warning. Behind joy, he places death. Behind sacred language, he shows the danger of using holiness as a mask.This episode includes a modern English poetic rendering of the ghazal, followed by a reflective explanation of its emotional and spiritual meaning.Explore Persian Poetry Caravan books on Amazon:[PASTE AMAZON BOOK LINK HERE]Watch short poetic videos on YouTube:[PASTE YOUTUBE CHANNEL LINK HERE]Persian Poetry Caravan brings classical Persian poems into modern English for listeners and readers who love Hafez, Rumi, Saadi, Khayyam, Sufi poetry, love poetry, wisdom literature, and Persian culture.Keywords:Hafez, Persian poetry, Persian poems in English, Sufi poetry, love poetry, spiritual poetry, classical poetry, poetry podcast, Iranian poetry, Rumi, Saadi, Khayyam, Persian Poetry Caravan

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Aug 26, 2026

Embed this episode

Attribution link and audio player

Ready to play

Episode 10 — Hafez Ghazal 9: The Garden Is Young Again

0:00 8:51

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

Song Against Songs, The by G. K. Chesterton (1874 - 1936) LibriVox LibriVox volunteers bring you 9 recordings of The Song Against Songs by G. K. Chesterton. This was the Fortnightly Poetry project for October 16, 2011.Chesterton was a large man, standing 6 feet 4 inches (1.93 m) and weighing around 21 stone (130 kg; 290 lb). His girth gave rise to a famous anecdote. During World War I a lady in London asked why he was not 'out at the Front'; he replied, 'If you go round to the side, you will see that I am.' On another occasion he remarked to his friend George Bernard Shaw: "To look at you, anyone would think a famine had struck England". Shaw retorted, "To look at you, anyone would think you have caused it". P. G. Wodehouse once described a very loud crash as "a sound like Chesterton falling onto a sheet of tin."( Summary from Wikipedia ) Liezel Graham Liezel Graham Meditations and poetry by Liezel Graham.Consider this a small pause in which to regain your stillness.www.liezelgraham.com

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Persian Poetry Caravan?

This episode is 8 minutes long.

When was this Persian Poetry Caravan episode published?

This episode was published on August 26, 2026.

Can I download this Persian Poetry Caravan episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!