Episode #10: Sprachbarrieren

Sprachen sind wichtige Werkzeuge, um sich als Menschen miteinander zu verbinden. Sie können aber auch Leute voneinander abgrenzen, die eigentlich gar nicht so verschieden sind. In den Geschichten dieser Episode des Podcasts (der auf der Grundlage von Übersetzung aus einer anderen Sprache existiert) geht es nun genau um das Phänomen der metaphorischen Brücken und Mauern, die verschiedene Sprachen bauen können. 0:55minBin ich das ALoch dafür, dass ich wütend auf meine Freundin wurde, weil sie verheimlicht hat, dass sie Spanisch spricht? 11:00minWäre ich das ALoch, wenn ich mit meinem Mann nur deutsch sprechen würde, obwohl er mich gebeten hat, dass ich es nicht tue? 18:24minBin ich das ALoch dafür, dass ich nicht mehr für meine Frau übersetzte, weil sie sich keine Mühe macht Zeichensprache zu lernen? 33:29minIch habe herausgefunden, dass die Familie meiner Freundin mich vor ihr (und mir) heruntermacht. 42:58minBin ich das ALoch dafür, dass ich meinem Kind verbiete, seine Muttersprache zu Hause zu sprechen?54:52minBin ich das ALoch, weil ich meiner Mitbewohnerin gesagt habe, dass das Beherrschen einer Sprache keine Persönlichkeit ist und sie eine neue braucht?61:26minHeute habe ich es verbockt, indem ich meine 1113 Tage Serie auf Duolingo aufrecht erhalten habe