Episode 105: Dionysus, Translation, & Queering Greek Drama with Emma Pauly

This episode we have a fascinating conversation with classicist, dramatug, and translator Emma Pauly about all things Dionysian, Greek tragedy, and their translation of Euripides’ Bacchae. We explore how Emma brings their experience with acting and directing to translating and analyzing Greek literature, and how our understanding of the past changes as we develop our understanding of gender and sexuality.Emma’s websiteBacchae recordingEmma’s translation of the seventh Homeric Hymn to DionysusTwitterInstagramTranscript of this episodeThis episode on YouTubeOur Patreon pageRedbubble storeThis podcast is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International LicenseThe Endless Knot RSS