Hello, and welcome to episode 109 of Sturture Visions. Sturture Visions is a space for exploring new ways of thinking about language, selfhood, and social structure. My name is Jody Clark, and I'm very grateful that you're listening today. You are very welcome here.
Just a few words about me in case we haven't met yet. I am a senior lecturer in linguistics at Sheffield Hallen University, and I'm also a fiction writer. You can find my fiction at Jody Clark dot com. Everything that I do, creative-wise and research-wise, is about exploring the mysteries of language.
So I'm obsessed with language. I'm obsessed with all of the kind of nitty-gritty aspects of language, especially language-kind of in the raw, when people are just talking. To each other without realizing that somebody might be paying attention like me. And I'm also obsessed with the idea that there's more to language that we know, meaning there's something esoteric about language.
And what's most important for me about language is what it bars us from having access to. So I think language for human beings is a barrier to the actual mysterious world. And I think it creates a screen where we can't actually apprehend the rest of the world. We can kind of get glimpses of it.
We can get sort of shadows of it. But I think language prevents us from actually seeing it as it is. And I think it's a mysterious thing to think what would be able to happen if we could get beyond language. And also, not just getting beyond it, but also what types of reality does it allow us to create.
So that's the type of thing that you're in for if you're happy to listen to the episode today. And I always like to start an episode with a couple of questions. And the first question is not a question. The first question is a request.
And the request is, think of a word. And if you'd like to, you could write that word down because that's always fun. Or you could sort of let me know what your word was. Now, I realized that I asked this of you many episodes back in episode 64.
It was called the Intimacy Invented in Language. And that was years ago. I asked you to think of a word. So if you're such a devoted listener that you remember doing that in episode 64, thank you so, so, so much for listening, following along with me so much.
But if you did listen, if you don't remember your word, or you've never listened before, please think of a new word. And if you'd like to use your old word for episode 64, that would be fine by me. So anyway, just think of a word. And if you want to write it down, do make sure you remember it throughout the episode.
And the second question is, first one was a question. The second one is a question. The second question is, what's so special about you? So let's start with the second question.
The second question, there's a couple of ways you could take that question. You might have been offended by it. And I was about to say, I hope you didn't take offense. But I did actually design it so that you would take a little bit of offense, but just in the spirit of experimentation.
So depending on where you put the prominence in that question, meaning that kind of where you put the stress in that question, what's called the illucutionary force shift, in other words, what you're trying to do with the question changes. So if I put the force, the prominence as it's called on the word you, what makes you so special, then it's kind of a bit you think to ask. It generates something called implicatures, which are things that you have to understand in order to make sense of a question. So the implicatures are things like, you think you're special and you have no right to think you're special.
So if I say, what makes you so special? That what I'm saying is you're not special in stop thinking you are. That's the illucutionary force of that. If I put it in a different way, if I put the stress, the prominence on the verb, what makes you so special?
What makes you so special? And I'd have to maybe change the intonation a little bit too, but what makes you so special? Then maybe then the implication is, or the implicature is you are special beyond understanding. Like you are special and I don't understand what has caused that to happen.
So that's potentially slightly more positive one, much less bitchy. The interesting thing about there's two different ways of interpreting the question is that I think it points to one of the paradoxes of living in this society. And by this society, I mean the society that has enabled you to speak English and listen to me speaking English. So we might be thinking of Western society or settler society or colonizing society.
However you want to look at it. But in any case, there's this paradox, which is on the one hand, it's a really good thing to be special. And everybody should be really hard to be special. And on the other hand, it's a really bad thing to be special.
Don't be special. Don't stand out. And just to give you an example, I mean those two, there's a sort of two, it's a paradox because you're supposed to do both. But at the heart of those two different interpretations is the same thing, which is you have to work hard to be special.
So you're not always already special. And so if you take the meaning, it's a good thing to be special. What that means is you really got to stand out, you've got to make yourself known, you need to be distinguished, you need to be exceptional. And that type of situation might be you're applying for a job and you need to stand out, you need to show how special you are.
You need to show that you are the perfect person for that job because you are above everybody else. And again, that business of you need to stand out, you need to be distinguished. The implication there of you need to, you need to is you're not special already. It's not a given that you're special because if you need to be special, if you need to stand out against all of these other candidates, for instance, then that means that no one's taking it for granted that you already are special or that everybody else is already special.
Right? So there's that kind of, you're not already there. That business of you need to be special. I remember once really feeling that I need to be special, I mean, I've felt it a number of different times, but there was one time when I was touring colleges with my parents when I was about 17, 16 or 17, and I can't remember which college is what I was, I didn't go there.
I don't think I even applied, but we were just touring them to see what they were like. If you've got kids at uni right now, then you're probably going through that experience right now. I hope you're enjoying it. I think this college tour was a little bit different because there were a whole bunch of us on the tour and we were going to have an interview with the admissions officer.
Before we went on the tour, we had to write something. We just had to like on the spot write an essay. I can't remember what a question the essay was, but it might have been something about what makes you stand out or something like that. I can't remember, but I do remember at the time thinking, okay, I've got to make myself seem really special.
I thought through whatever else was going to write and they were going to write about their grades and their extracurricular and their achievements and their volunteer and all that kind of stuff that you have to put in your college application to the America to potentially get into college, to get accepted. I thought, okay, I need to stand out. I need to do something a little bit different. I did something that kids today would call cringe, which definitely was cringe, but I wrote this thing about how if I go to this college, I'll be the one who stops on the way to class to marvel at Dandelion and its beauty and that type of thing.
Like I said, it was really cringe. Here's the interesting thing. It didn't actually work. I did get the attention of the admissions officer.
He loved what I had written and he wanted to have a big chat with me about it. Here's the frustrating thing. I was trying to be special and I was manipulating the exercise. But the annoying thing is it was also true what I wrote.
I do wander through and look at Dandelion's and get transics by them. But in trying to be special, I feel like I was engaging. I think it was actually true about me because I was doing it for a minute for the purpose which was to stand out. It was a real double bind.
This trying to be special can really make you forget that maybe you already are, maybe you are already overwhelmingly unique and essential to the world. I would take away the maybe from that. The other interpretation, which is a bad thing to be special, this is like don't stand down. In some cases it's like, if you are special, it's in a way that we don't want it to be.
We don't want you to be special in that way. Sometimes it's like if you are going to be special in that way, there's a prescribed way in which you're supposed to do that. I've got another story about this, about how you shouldn't be special. This was many years and decades later when I was doing my PhD.
Then I was in Britain at the time. I was delivered. I had been to Britain. I was doing my PhD.
Over the course of doing my PhD, I became absolutely transfixed with chess. I became obsessed with it. I had never really properly played it before. I learned how to play it.
I just became fascinated with it. It was really a big thing for me. It felt like my mind was expanding when I was learning chess. It felt like this real, almost like a religious experience.
I was enjoying it so much. However, do not mistake my enjoyment for it in terms of me being really good at it, which I wasn't. I was just obsessed with it. I was reading all the books and learning the openings and all that kind of stuff.
I had learned as much as I could. I was talking to a friend about it. He said, if you really like chess, he was good at chess. He said, you should join another chess club.
I'm like, oh god, god, I'm not good enough. He said, people of all different abilities are in a local chess club. You'll just begin in your chess grade or whatever. You'll figure out what your grading is.
You'll play against people who are the same sort of grading as you. I went to the Polish Social Club where the chess team met and the chess club met. I gathered up on the garage and walked into this dark, gleaming room where they'd set up. I introduced myself and said, I'm just curious about joining this club.
It was a bunch of upper middle-aged, let's say, retired men who turned to me and looked at me and looked at me and said, oh god, it's a girl. A girl just walked into a chess club. I knew that was going to happen because it's a serious with a man's game. Here I was and I was special, but not in any interesting way.
I was just special by virtue of being female. It was also frustrating because there's all kinds of implications that go into play. Here's this special thing. I'm female and I'm not used to having females.
The next assumption is like, oh, she must be really good at chess. How else? Why else would a female walk in? Obviously, I wasn't very good at chess.
Clearly, the guys I was playing with, they were clearly freaked out by the fact that I was a girl. I looked at it and I thought, I don't know if this is a sacrifice, but I'm going to have to just, why would he sacrifice his queen at this particular point? I can't figure this out. I was like, well, I guess I'm just going to have to take it because I can't figure out what the sacrifice actually is.
I'm just going to take it and then I can learn. I looked like his queen and he's like, I'm just like, I'm just like queen. I was like, you were so freaked out by the fact that you're sitting across from a woman that you actually just made the worst of a second chess. You'll be happy to know that I still didn't actually win that game.
That's all that I wanted. Then there's this sort of like, clearly there's this new implication, which is, okay, well, she's not very good at chess. There she, she must be in it for the sex because, oh my gosh, it instantly got sexualized. I was like, the third or fourth time that I walked out of this club and then somebody's actually making sexual advances in the car park and it's just like, this is not what I'm here for.
This is not the kind of attention that I want. I dropped out because I thought I can't keep dealing with other people's assumptions about what my specialness is supposed to be. Now, that's kind of just a mundane little example of sexism in a place where you might expect it there to be sexism, unfortunately. It's still a massive position of privilege because I did have the choice to drop out.
I also did have the choice to actually confront them about this and say, listen, stop this. Can we just accept that I'm like a mediocre chess player? He's also a woman. I mean, it's a massive position of privilege here and there's typically don't get to make those choices and who have to be in a world all the time, not by choice, but all the time where their gender or their ethnicity or some other aspect of them makes them special in a way that they never asked to be special in an essay.
So in any case, this notion of specialness has got all of these problems associated with it. You either have to be or it's a problem that you are or you're not special in a way that you want to be special, et cetera. And another way that we can think about specialness is in terms of language. We are getting to language, I promise.
And it has throughout the centuries been assumed that human beings are special in relation to the rest of the created world, if you like. So certainly in relation to the animal kingdom and the plant kingdom and the living world and the material world, human beings have often been seen as exceptional and that meaning they're separate from the rest of the world, but the other meaning of exceptional meaning better than the rest of the world. And human language is kind of like the thing that solidifies that for a lot of thinkers. The idea that we can't post Copernicus, nobody can really think about it as being in the center of the universe anymore and then post Darwin, nobody can think that we are part of the animal kingdom.
We're not sort of separate from, we're not created by God and planted on the earth. So what is it? If people start clinging to this idea, what is it that makes human special, we really want to believe humans are special. And so human language tends to be the thing.
Animals, it is said, don't do language, no other creature does language. So they might communicate with each other, but they don't do language. Now, more and more research, especially because humanist research is pointing to the idea that human language may not be as exceptional as has been presumed. And I like the spirit of that, but actually my own thinking and my own dreamings and my own imaginings and my own ways of thinking about language and my research, I base that on the idea that human language actually does make humans exceptional, but they're exceptional because their language makes them less conscious than the rest of the material world.
So I'm using the term exceptional in terms of different from, separate from, excluded from if you like, but I'm not using it in terms of better than, if anything, I'm using it as significantly worse than that. But I don't mean more worse in some kind of moral way. I mean, we just don't have access. And as I said at the beginning of the episode, I believe that human language restricts us.
It is a kind of one-dimensional way of experiencing the world. And the world is multidimensional. And so here we are trying to get at, we're trying to project this sort of language images out onto the rest of the world. And sometimes the rest of the world through that lens can look very boring, mundane, and it can make humans feel like they're the conscious of conscious ones.
And instead, I think the rest of the world, the whole material world, like everything that we're seeing and engaging with and playing with and swimming in, I believe all of that has a much greater, more expansive consciousness than we do when we're looking at the world through our language, which we're doing all the time. So if you want to know more about that, I explore that in episode 94, Structure of Visions, which is called Language in the Afterlife, and episode 104, which is called Consciousness is More Than Just a Little Cuyi Pie. So, go listen to those, think about that. So if we think about language, we think about language, we communicate with each other, language is how we clear things up, language is how we do culture, language is how we do creativity.
What do you mean, dirty when you say that respects our consciousness? Okay, so let's go back to the word you thought of at the beginning of the episode. So I hope you have that word written down or written down in your memory. Or if you didn't think of a word, think of a word now, and now you've got the word.
So I did this exercise years and years back when I was teaching History of English, and I just sort of used it as a starter, I was like, we're having a lecture, and I said, okay, everybody just rip out a piece of paper and write down a word. And then I collected all the words, and the point of the exercise, I was like, okay, I'm just teaching history English, I recommend this. The point of the exercise, which was for them, for us to sort of figure out where in the history of English this word first appeared, right? And so it was a way of sort of giving them a sense of, okay, well, that ones with Germanic, that feel more Germanic are more like they're going to be older, and the ones that are more Latin-ate are going to be younger.
And it was an exercise I was using in the OED. Anyway, it's the beautiful thing about that. They enjoy the exercise they call me that like that. But the beauty of it is that I got to take back with me this pile of little bits of paper that they had all written in, and all their various colors of pens and all the different types of notebooks that they had run.
And I kept it forever, I think I still have it somewhere, but I eventually wrote up all of the words that they gave me. And it was like such a little gift, is that at that moment, this was the word they thought of. And so I'm going to read them to you, I'll advertise them. So you think about what your word is, and you can check to see if your word melts with any of their words, or if it's completely different words.
So here are the words. Also, I do listen to the words, see if you notice any sort of patterns or trends. Okay, so the words are Apple, approximately Batman, blog, blue, bubble, cabbage, cake, carrot, cat, chair, chaos, cheek, cheese, coat, color, cool, corkulent, dogma, donkey, dragon, egg, fire, flower, garden, happy, hilly, holiday, jalapeno, kangaroo, lion, love, milk, moist motel, paradise, pineapple, pink, purposeful, rhythm, royalty, sausage, scarf, shoe, smarties, spoon, stylus, tree, unicorn, wolves. I just love those words so much, I just love that these are the words they came up with.
And as I was reading them, I never read them in alphabetical order before, but there were little things that were popping up, like little stories like dragon, egg, fire, flower garden, happy, hilly, holiday, in any case, so that was really interesting. Well, that was interesting for me. If you want to see what I actually did with these words, I used these words in a different place, which was in a screenplay that I wrote called Grammar for Dreamers. If you want to read that screen player, just read a bit about the words.
You can go to JodieClark.com slash a screenplay, and I'll send you a copy. So you can just sign up there. But yeah, so I'm curious to know whether any of your words popped up. The words that were actually repeated were, so two students had the word apple, two students had the word blue, three students had the word bubble, two students had the word cheese, and three students had the word happy.
So I was very happy that three students had happy, and I didn't get any really massively negative words, so that made me happy as well. So nobody had put like, who I'm depressed or anything like that. So that was good. And then the other question I was asking you is, have you noticed any patterns?
And you probably noticed some interesting patterns. You could probably like turn this into a poem or a manifesto or something. The other thing that I noticed overwhelmingly is that most of them were nouns, right? So apple, batman blog, blog was a, I'm not curious about whether to blog, bubble cabbage.
They did lots of food, they must have lunchtime, cabbage cake, carrot cheese, right? Donkey dragon, dog amount. They were all nouns. The ones that weren't nouns were adjectives.
So the adjectives were blue, cool, corpulent, happy, hilly, moist, you can purposeful. I think moist was a problematic word for them. I'm not sure whether moist is still a problematic word, so if it is, I apologize, right? Then I'm repeating it.
And then there was one word that was an adverb, which is approximately. Something that I didn't notice is that they were all lexical words, meaning they all had meanings as opposed to functions. So none of them were functional words like of, or his, or to, to, but, and. So there were no sort of prepositions, there were no determiners, the, uh, there were no prepositions, determiners, there were no conjunctions, though, however, that type of thing.
So they chose sort of lexical words, but they mostly chose nouns. And what I would really genuinely love to know is whether your word was a noun. And so if you don't mind getting in touch with me at jdpark.com and just send me a message to tell me what your word is and I can have a whole new collection of words which would be great. And the question is why so many nouns?
And the next question is when we think of words, are we thinking of nouns? And the interesting thing about English and other languages like English, English is something called an analytic language, compared to synthetic languages. And an analytic language is a very word-heavy language. And I know you're probably thinking, okay, well, most languages, what else are languages made up with not words.
But effectively, other languages can say more with one word than English, so other languages can say a whole clause out where English might need more like three words. So an example of an expression where English needs three words and Spanish only needs one is if you say it is raining, which by the way it is. So it is raining is three words. And in Spanish, well, it won't be in sort of doing levels.
So in French you only need two words. You can say it rains, it is raining. And in Spanish you only need one word which is gueve. And so with gueve, the word is rains, but it's the suffixes on the word gueve that lets us know that the raining is happening now and that it is raining.
English is in a language where you need three words for that. And part of that reason is because English doesn't have as many inflections, especially on verbs. And so the inflection on raining is the I and G at the end. And if we were to say it rains every day, the inflection would be S.
But we don't have many more inflections for verbs, and some languages have more, and so we require more words in English. So in English there's a kind of sense that the words are separate, that each sort of unit of meaning, and sometimes it's not even meaningful, have these little separate compartments. And I wonder, so just as an example, in his raining, English needs to have an every type of expression other than an imperative, English needs to have a subject. And so the way it expresses the subject is by pronoun or noun phrase or that type of thing.
So the fact that you always need to subject in the subject is either a pronoun or noun phrase, even when you're saying something like it is raining, it's like, well what is raining? What is it? And the answer is, well there is no it. It's just raining, but it is what we call a dummy subject.
So we need to fill in that gap, even if there's no thing that is actually raining. So the weather is raining, well that's not really quite accurate. It is what we call a dummy subject, which you don't need in Spanish. So with synthetic languages, you have more morphemes, where you sort of are connecting little bits of language together to create one word that has a sort of more colossal meaning than in English.
Now some languages, and these are many of the indigenous languages of North America, for instance, and indigenous languages around the world, many of these, not all of them, many of them are called polysynthetic, which means that they are kind of low on words and high on morphemes. So you can have an entire long sentence, that's one word, because it's made up of a whole bunch of different morphemes that can sort of get connected onto the verb. So rather than needing a sort of separate word for the subject, a separate verb and a separate word for the compliment, they all kind of get affixed on to the verb as one word. So meaning is made out of morphemes and other languages, not so much words.
So the Athabasca languages are Western North America, the Haddishani languages of America and Canada, the Algonquin languages, like Mancienunami from Eastern North America. These are examples of polysynthetic languages. The words are not separate, they're also joined together. Now, so when we're thinking about English being very sort of now knee, when you think of a word, you think of an individual thing like Batman or a blog or cheese.
If we ask somebody whose first language was a polysynthetic language, there might be a different response, to think of a word, it might not be a noun, it might be a verb, but the verb might actually be an entire clause, because that might be what comes to mind. An example of this is the Seneca language, so Seneca is one of the six nations of the Haddishani, and while it's changed, wrote a grammar, the Seneca language, and one of the things he said in that book, was if you took a sample, it took a sample of approximately 12,500 different words, and of those, 85% of those were verbs, different verbs. So, you know, not the same verb with different ethics, but different verbs. It's a very verb-heavy language, only 9% were nouns, and the rest were particles, 6% were particles.
So, it's interesting to think that English is a sort of noun-heavy language, and what that might mean in terms of how we think about the world or how we engage with the world. So, I describe this in a story that I wrote that I published on a grammar for Dreamers blog, so that's at grammarfordreamers.com, and I'll read it to you. So, there's this story called Possessive, and I'm describing a PhD student in linguistics who's studying for Indo-European, which is a reconstruction of the language that's generated into European languages. So, people can trace the Indo-European languages to sort of one grandparent language, but that has to be reconstructed.
So, it's called Proto-Indo-European, so she's worried about nouns. So, I'll just redo this story, it's pretty short. Possessive. I've started talking to Proto-Indo-European.
You mean you've started talking in? No, talking to Cassianists. I personify the language. I call him Piedus.
They meet every Friday at Lenny's for happy hour to complain about their PhDs, how far behind they are, how mad they're going. Minus, like the King with a golden touch. Cassie chews on a mojito-drenched leaf. She knows Beth will never understand her obsession with the noun-based languages that Proto-Indo-European generated.
She never should have mentioned Piedus. Like Midas, but everything he touches turns to nouns. It troubles Cassie that 40% of people herself included are doomed to see the world in terms of nouns. Things.
Isolated, rigid, commodified, bought, sold, stolen. Piedus. Proto-Indo-European. P-I-E.
You've got to be kidding me, Beth says. Happy hours on the server, she hints. Cassie rises unsteadily and joins the clamoring mob at the bar. Foolishly, she closes her eyes and allows the invading nouns.
Elbow, glass, noise, light, exhaustion, panic to transform into verbs. Gush, swirl, flow. She sinks into a river like Midas, who dipped his tortured hands into the river paktilis to be cleansed of his gree. What hope is there for Piedus?
Cassie wonders moments before her head's hits the sticky floor. A vision appears before her dark unconscious eyelids. Everything you now touch says the river to Piedus. Turns to yours.
Mine? Wonders the weary King, casting his eyes over the virgin bandscape that now belongs to him. Each detail now reveals itself in golden splendor. The waving limbs of his grassland, the jutting peaks of his mountains, the roiling herds of his antelope.
We can redefine the value of the possessive Cassie realizes as the crowd helps her to her feet. Your thirsty says Piedus to his wilting to her to look carrying water from his river in his palms. So that story is me wondering along with my protagonist Cassie about the fact that we're asked for a word more often than not. We're going to suggest a noun and we think in terms of vocabulary often as nouns.
And maybe when we look out of the world we see it in terms of nouns, not as verbs. Is that a little bit like, you know, the thing that you see, the thing that you name, is that kind of like you can have it. It's yours. You possess it at that point.
It's a little bit like walking into a big shop and thinking, I want those two. I want that thing. I want that thing. Or it was sort of going on to a new continent saying, I want this land.
I want this. I want houses built on this. I want my plants to sewn on this, et cetera. And if we're seeing the world in terms of nouns, it's a little bit like turning things into gold.
They become things that we can possess. They become things that we can sort of buy and we can sell and we can trade. They can sort of determine our status and that type of thing. And the problem with that, the second that might have been touches things in terms of the gold, it's value increases of course because it is gold.
But the thing itself is dissolves. We no longer are seeing the thing for the thing. So if you have a coffee cup and you look at the coffee cup and it turns to gold and the coffee inside turns to gold, then I can't drink it anymore. And I can't actually have a sort of relationship with my coffee.
I can't take it into my body. I can't become part of me at that point because it's become this other thing, this gold. And I wonder about this with nouns. Like if we're in a language where so many things are nouns, does that rigidness, so that it being the nouns, so right now I'm looking at this black bird on the fence, so two nouns, black bird and fence.
And the second that is named is it sort of solidified, thingified, it's commodified, it's a thing. And does that keep me from actually having a more expansive understanding or relationship with, for instance, the black bird? And the way it gets resolved in the Bidas story is that the river, or he goes to St. Cleansam's office, says, okay, well, I'll go ahead and make them yours.
So if that's what you wanted all along, you wanted to turn into gold, you wanted to turn into nouns, you wanted to have those things, it's now yours, you can possess them. And the non-phrased becomes the possessive determiner like his, my, your, et cetera. That then makes you, as we learn from Pydus, responsible for the thing. It brings you into a relationship with the thing.
So it's a different type of possession than simply owning it or having it or using it to sort of pile up your status. Instead, it's responsibility, it's relationship, or at least it wasn't the Pydus story. And so if we're going to live in a language that has made a black nouns, or mostly made of nouns, or certainly can see them in terms of nouns, then how can we understand it as being a relationship of an actual relationship? And how can we discover more about the thing that we have just named?
How do we get past that actual naming? So if we take the word tree, so right now I'm looking at my neighbors, my neighbors hazel tree. And so that hazel tree, I've put it in the possession of my neighbors, but if I were to say that's actually my tree, and that's a little bit confusing because I know it's not my tree, it's not allowed to turn it, I'm not allowed to do anything with it, I'm not, you know, it's not mine, it's across the fence, it's their tree. But I think of that as my tree, then I can maybe think of it in terms of, well, I sit outside every morning and have my breakfast, and I look at this tree, and I love this tree, and I see the squirrels sort of moving through the tree, and I see the black bird that I just saw, sort of looking at the tree, and then there's a neighbor's cat that kind of plays in the tree, et cetera.
And so then suddenly there's a new level of relationship, if I see it as my tree, even if it's strictly speaking it as my tree. And then there's another level that we can get into before brave enough to, which is, can you actually have a relationship with the tree? Can you actually recognize it as something more than just the noun, and as seen as something that is a mystery, that is a philosophy, that's a psychology? Can you actually have a conversation with the tree?
So I have had many conversations with trees, and I'm wondering whether you yourself have had many conversations with trees. If you have, then I feel like I'm in a very good company, and I've written another story called The Problem with Talking to Trees, and I'm going to break my role and actually read you two stories during this episode, because I really want to talk about both of them, so I apologize. But I'm just going to read you this, this is another short piece called The Problem with Talking to Trees. The problem with talking to trees.
The problem with telepathic communication with trees is not pruning, it's possible that it's possible, it's undisputed. The number of people having meaningful conversations with our oral companions grows every day, the problem, here the professor paused to sip some water. The problem is that telepathy is a form of translation. Any communication directly transmitted to a human is understood exclusively in the recipient's first language.
Sequoias and redwoods do not speak English or Tagalog, or any of the other languages that messages have been translated into, they speak the Earth's own language. And relying upon telepathy to hear them makes it difficult to identify the Earth's linguistic structure. The professor sensed some uneasiness in the audience, he's not for a moment, but no questions concerns or rebuttals came forth. There's a way around this though, he assured them.
Make hypotheses about what forms might only exist in your human, Al-Wine English, for instance, then post telepathic questions that depend upon these structures. Popular verbs are a good example. He confused he realized the non-linguists in the audience. The English copula are the B verbs, AMR is what's word, he explained clumsily.
Like all verbs, copula requires subjects, but they are more bound to these than lexical verbs, even analytic languages like English, clearly no one knew what an analytic language was. Analytic languages, of course, are those that rely less upon inflectional more claims like English. The explanation didn't help, but the professor could not afford to lose more time. I surmised that the Earth's language, though abundant verbs, would lack copula, he said.
Popular verbs require association between subjects and complements, either of identification or attribution. I am a professor of linguistics, I am Stephen, I am happy to be here. The verb separates me into at least two different entities or states. It creates a label that is affixed to the eye.
Something occurred to him. It is strange that the word copula suggests that bringing together, he was actually happening as the verb separates. What was one becomes two. The professor could not afford to wonder whether this metalinguistic inaccuracy troubled anyone else.
He had not yet communicated his most important discovery. My hypothesis was that the tree's linguistic system would not code for such a divide. You'll be wondering how I managed to test this, he offered. No one seemed to be wondering this.
I posted a question, two questions in fact. He drained his cup of water and signaled for more. What are you? I asked.
Who are you? A nurse appeared with a requested refill. Sleepy time now, she announced casually placing the meds on his tongue and pouring the water into his mouth. She wiped the dribble from his chin and waited.
The professor's eyes closed and his audience dissolved. The auditorium, empty and echoing. No one would have heard the tree's response, had the red maple outside the window not offered it up as a reply. I am that I am.
It said, disproving the hypothesis that no one heard. Not Stephen, not the nurse, not the confused, invisible crowd. So thank you for letting me read you two stories in the episode today. We've got this professor who is clearly not being listened to.
He's clearly in some kind of medical institution whether it's a hospital, whether it's a mental facility. We don't know if this story doesn't tell us. But he believes he's speaking from a lecture and he's talking about communication with trees. He's starting from the assumption that you can't talk to trees telepathically.
If you never have spoken to a tree, and I'm admitting that I have often spoken to trees regularly, like every day, you don't necessarily actually speak to them. If you do listen, they do speak back. If you ask yourself what language are they speaking, chances are they'll be speaking your first language. To me, they speak in what sounds like English.
But it's not English. It's in theory some kind of telepathic communication if it's actually happening. If this communication is actually happening. If someone is talking to you telepathically, then you don't get to find out whether the structure of their language is right.
With this story, we have the idea that the Earth has a language and humans have a language, and that the Earth can communicate to humans, but in order to communicate with humans, but in order to do that, it has to be translated into the human language. The Earth's language, if you're interested in that, I didn't ever search on that. There's a lot of hyperlinks in this episode. That's episode 96 of the Earth's language.
If you want to hear me talk more about that. But his hypothesis is, if he's communicating with these trees, and they're speaking of it in English, they're translating their messages, or somebody, their messages are being translated, he says, Well, I just need to throw them something that they're not going to get. And his hypothesis was that the Earth's language or the tree's language would not have copula. So it would not have am or is was were.
And the reason he thought they wouldn't is because it would require both a subject and a compliment. So the copula version English need to have both a subject and a compliment. So you generally don't say he is. You say he is, and then something.
It could be either an adjective phrase, he is very happy, or it could be a noun phrase. He is my best friend. So it needs both of those things. But what you realize with these types of clauses, the copula clause, is that because it requires both a subject and a compliment, and because the copula means that those two things are identical, then you're taking one thing and you're dividing it into two.
So you take one thing, he is one, he is undivided, he is integral, and you divide that into the he bit of it and the happy bit. He is happy. And so happiness becomes something that's separate from the he by virtue of the copula. And that's the thing that the professor was getting interested in, because he says, okay, well, it says it's copula, it's coming together, but it's actually upholding apart.
And so what he thought was that the tree will live in this non-dual world. So the tree won't have access to copula because they divide things in two. And so if I say who are you to the tree, there will be no answer because it would require the tree to say, I am and then fill in the blank. And if the tree says I am a tree, then it divides up the subject, the I from the thing that it supposedly is the tree, and it makes it two separate things.
And you thought, huh, if I throw a copula, it's not going to be able to answer that question. And so the tree responds, funnily enough, with a line from the Hebrew Bible from Exodus. And this is God speaking appearing to Moses through a burning bush and telling them that he's going to be the leader of the Israelites. And Moses says, okay, well, how am I supposed to do this?
And what do you have in mind? I'm not sure I can do this. If people ask me, what's your name? What am I supposed to say that you are?
If they ask me what your name is, what am I supposed to say? And God does not give a name. He responds with a clause. I am that I am.
And that's exactly what the tree said. And so that expression, I am that I am, is interesting because I don't know what it's like in Hebrew, but in English, it completes the grammatical requirements. You've got the subject, you've got the copula, and then you've got the compliment. Interestingly, the compliment is another clause, which is perfectly fine.
The person you were talking to yesterday said that's an address, but it has another clause in it, etc. So I am that I am is actually grammatically fine. So God didn't get flummoxed by the grammar anymore than the tree did, but it sort of turns it into a recursive. I am that I am that I am that I am that I am that I am that I am that I am.
So it can keep going forever. But also it's sort of saying I defy classification. If you want to know me, you have to know more than the noun that labels me. You have to know more than my name.
You have to know more than my naming word. You have to know more than the noun. You have to go in. You have to have a relationship with me.
And you have to really be ready to explore that mystery. And often that sort of theorize in terms of sort of pure being. And that is something that language doesn't give us access to is pure being, because language is always lying over things. It's always being placed over things.
It is always representing things. And it is always constructing the pronoun, the I, the self, the first person, and it's always projecting the second person. So it's creating personhood. And that personhood gets in the way of the beingness of the material world that I believe we don't have access to, and it remains a mystery to us.
So I specifically have the tree speak as if it were God, because I think if you do believe in God, you do think of God as a great mystery. But even if you don't believe in God, I still think that you have access to the mysteries. They're in the manifest world. They're in the material world.
And we, the reason it's a mystery is because our language prevents us from exploring it. Our language prevents us from seeing it. So in order to see it as a mystery, all you have to do is say, ah, a tree. And think, I don't know what you are, who are you?
Who are you? And you can ask that question if everything in the material world you come across and be genuinely ready for an answer. And when it comes down to this business of what makes you so special, if we don't know what a tree is, if we haven't yet sort of moved into the mystery of the tree, how little do we actually know ourselves? You know, what makes you so special?
We don't even know. The thing that keeps us from even knowing ourselves is language. Who are you? There's a million things you can answer to that, and it would all be linguistic stuff.
You could say, you know, my name, I'm a jodi. I could say my job. I'm senior lecturer in linguistics. I could say, you know, my family relationship.
I'm a wife. I'm a partner. I'm a sister. I'm a daughter.
I'm also just not like one of the hooded, that song. So you could have all of those names for who I am. But in addition to that, I can have all of the things that anybody's ever said about me or assumed about me kind of rolling through my head, defining me. And I can have the very language itself that requires me to take up a particular person, like first person, second person, third person.
And yet the thing that goes beyond language, the thing that goes beyond my own selfhood, that is the essence of whoever I am, I don't have access to because language prevents me from doing it. So what makes me so special? I don't know. And I don't know what is about you.
And I don't know what is about the tree. And the reason I don't know is language prevents me. And yeah, I could be curious. And I could wonder what lies beyond language.
And I could welcome the mystery. And I could enjoy that for the moment those things are not known to me, but I could open up to the possibility that one day they will be. So thank you so much for listening today. Thank you for listening through two pieces from my Grammar for Dreamers blog.
I would love to know what your word was. I would love to know what your thoughts were about the episode or about any of the episodes. And if you can drop me a message if you go to JodieClark.com, there's a place under contact where you can send me a little note to let me know. If you'd like to hear more from me, you can sign up for my grammar for Dreamers newsletter, JodieClark.com newsletter.
You can read the screenplay, Grammar for Dreamers, G