Épisode 19 - « Les adaptations modernisées sont-elles les meilleures ? (Zoom sur les Liaisons dangereuses, 1959) »

Comment transposer à l’écran des romans d’un autre siècle ? Faut-il nécessairement faire le choix du film en costume ? Ou bien déplacer l’histoire à notre époque ? Entre fausses bonnes idées et trouvailles astucieuses, les Bobines partagées reviennent sur les adaptations littéraires au cinéma avec Les Liaisons dangereuses. Si Milos Forman et Stephen Frears, dans la version la plus célèbre et la plus mordante, gardent le cadre du XVIIIe, Roger Vadim, habitué au parfum de scandale, imagine Valmont, Merteuil et leur clique dans le Paris d’après-guerre… Les Bobines partagées réhabilitent aujourd’hui ce film un peu oublié, pourtant grand succès en son temps.Les Bobines partagées est un podcast pour les cinéphiles et ceux qui veulent le devenir, il a été créé par Manon Grandières avec l'aide de Julien, et diffusé par la radio Fréquens. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.