Episode 21 - La celebración de Año Nuevo (pretérito imperfecto) episode artwork

EPISODE · Dec 30, 2021 · 6 MIN

Episode 21 - La celebración de Año Nuevo (pretérito imperfecto)

from Неформальный Испанский · host Evgenia Dudina

Podcast:¡Hola!  ¡Buenas tardes! ¿cómo te va? ¿celebraste bien la navidad? Se está acercando la noche del año nuevo. Quiero preparar algunas ensaladas para la cena del 31 de diciembre, tales como la ensalada rusa y otra que se llama "mimosa" y que se hace con atún. En mi trabajo no tenemos días festivos por eso tendré que trabajar. Pero bueno no vamos a hablar de las cosas tristes. En el episodio anterior te conté la historia de mi mejor amiga y su mal día utilizando el tiempo pretérito indefinido. Hoy te tengo otra historia. Vamos a ver el tiempo pretérito imperfecto y hablar de la celebración de año nuevo. Es decir, vamos a comparar como la gente celebraba antes y que hace hoy en día.¿Estás listo para otra historia? Empezamos el último episodio del año 2021.____Año NuevoHace poco hablé con mi mamá lo de la celebración del año nuevo. Me comentó que cuando era pequeña le gustaba celebrar esa fiesta porque toda la familia se reunía. Llegaban algunos familiares de otras ciudades lejanas para celebrar todos juntos en la casa de mis abuelos y le llevaban dulces a mi mamá. Mi abuela se despertaba temprano para empezar a cocinar. Cocinaba mucho y mi mamá siempre le ayudaba con lo que podía. Sí, antes nadie pedía comida a domicilio y todos tenían que cocinar. Mi abuelita era muy buena cocinera. Su plato estrella era pimentones rellenos con carne molida. Mi mamá aunque era pequeña le ayudaba. Pelaba patatas, cortaba cebolla, ponía la mesa. Hoy en día la celebración de esa fiesta para mi familia es diferente. Mi abuelita ya no está con nosotros, mi hermana y yo vivimos muy lejos y por eso no podemos ir a celebrar con nuestros padres. Por eso a mi mamá ya no le gusta celebrar, le da tristeza por no tener a sus seres queridos a su lado. Ya no cocina tanto como antes con mi abuelita y en muchos casos pide algo por internet de algún restaurante. Antes para poder sentarnos todos mi abuelo tenía que pedir prestadas unas sillas a los vecinos. Todo el mundo se sentaba, se servía comida, hablaba de las cosas cotidianas y después empezaban a cantar y algunos a bailar. Sí, en casa de mis abuelos había bastante espacio. Cuando yo era pequeña recuerdo aquellas celebraciones en familia pero ya no era tan común invitar a todos los familiares. Durante la fiesta la gente tomaba alcohol pero nadie se emborrachaba. Lo más importante era pasarla bien con los familiares. Tomaban el alcohol que mi abuelo producía de la fruta de su huerto. Mi mamá me dijo que pocas veces compraban cosas como verdura o bebidas en una tienda. Casi todo lo producían ellos. Supongo que en muchas familias era así.¿Y ahora que? Las cosas cambiaron. Mi mamá ya no tiene mucho tiempo para producir comida casera y prefiere pedir algo por internet. Así son las cosas: antes la gente no tenía dinero pero comía bien, hoy en día tiene dinero pero no sabe si las cosas que compran son de calidad. Obviamente nuestra generación tiene más comodidades y más tiempo para otras cosas por eso podemos permitirnos no cocinar. Para serte sincera me gustaría regresar a aquellos tiempos para poder disfrutar de la compañía de mi abuelita, ayudarle con la preparación de la cena, sentarnos todos en la mesa, hablar de cosas insignificantes, decirle lo que no alcancé pero no hay vuelta atrás. ¿En tu familia las celebraciones de año nuevo cambiaron? ¿Te gusta celebrar más con tus familiares que con tus amigos? Comparte conmigo en los comentarios:)Has notado los verbos en pretérito imperfecto. Por ejemplo :cuando era pequeña le gustaba. toda la familia se reunía.antes nadie pedía comida a domicilio. Cocinaban mucho. Etcetera. Yo te agradezco mucho por estar conmigo una vez más. ¡Te deseo felices fiestas! ¡Pasala bien!  Y nos escuchamos el año que viene.

Podcast:¡Hola!  ¡Buenas tardes! ¿cómo te va? ¿celebraste bien la navidad? Se está acercando la noche del año nuevo. Quiero preparar algunas ensaladas para la cena del 31 de diciembre, tales como la ensalada rusa y otra que se llama "mimosa" y que se hace con atún. En mi trabajo no tenemos días festivos por eso tendré que trabajar. Pero bueno no vamos a hablar de las cosas tristes. En el episodio anterior te conté la historia de mi mejor amiga y su mal día utilizando el tiempo pretérito indefinido. Hoy te tengo otra historia. Vamos a ver el tiempo pretérito imperfecto y hablar de la celebración de año nuevo. Es decir, vamos a comparar como la gente celebraba antes y que hace hoy en día.¿Estás listo para otra historia? Empezamos el último episodio del año 2021.____Año NuevoHace poco hablé con mi mamá lo de la celebración del año nuevo. Me comentó que cuando era pequeña le gustaba celebrar esa fiesta porque toda la familia se reunía. Llegaban algunos familiares de otras ciudades lejanas para celebrar todos juntos en la casa de mis abuelos y le llevaban dulces a mi mamá. Mi abuela se despertaba temprano para empezar a cocinar. Cocinaba mucho y mi mamá siempre le ayudaba con lo que podía. Sí, antes nadie pedía comida a domicilio y todos tenían que cocinar. Mi abuelita era muy buena cocinera. Su plato estrella era pimentones rellenos con carne molida. Mi mamá aunque era pequeña le ayudaba. Pelaba patatas, cortaba cebolla, ponía la mesa. Hoy en día la celebración de esa fiesta para mi familia es diferente. Mi abuelita ya no está con nosotros, mi hermana y yo vivimos muy lejos y por eso no podemos ir a celebrar con nuestros padres. Por eso a mi mamá ya no le gusta celebrar, le da tristeza por no tener a sus seres queridos a su lado. Ya no cocina tanto como antes con mi abuelita y en muchos casos pide algo por internet de algún restaurante. Antes para poder sentarnos todos mi abuelo tenía que pedir prestadas unas sillas a los vecinos. Todo el mundo se sentaba, se servía comida, hablaba de las cosas cotidianas y después empezaban a cantar y algunos a bailar. Sí, en casa de mis abuelos había bastante espacio. Cuando yo era pequeña recuerdo aquellas celebraciones en familia pero ya no era tan común invitar a todos los familiares. Durante la fiesta la gente tomaba alcohol pero nadie se emborrachaba. Lo más importante era pasarla bien con los familiares. Tomaban el alcohol que mi abuelo producía de la fruta de su huerto. Mi mamá me dijo que pocas veces compraban cosas como verdura o bebidas en una tienda. Casi todo lo producían ellos. Supongo que en muchas familias era así.¿Y ahora que? Las cosas cambiaron. Mi mamá ya no tiene mucho tiempo para producir comida casera y prefiere pedir algo por internet. Así son las cosas: antes la gente no tenía dinero pero comía bien, hoy en día tiene dinero pero no sabe si las cosas que compran son de calidad. Obviamente nuestra generación tiene más comodidades y más tiempo para otras cosas por eso podemos permitirnos no cocinar. Para serte sincera me gustaría regresar a aquellos tiempos para poder disfrutar de la compañía de mi abuelita, ayudarle con la preparación de la cena, sentarnos todos en la mesa, hablar de cosas insignificantes, decirle lo que no alcancé pero no hay vuelta atrás. ¿En tu familia las celebraciones de año nuevo cambiaron? ¿Te gusta celebrar más con tus familiares que con tus amigos? Comparte conmigo en los comentarios:)Has notado los verbos en pretérito imperfecto. Por ejemplo :cuando era pequeña le gustaba. toda la familia se reunía.antes nadie pedía comida a domicilio. Cocinaban mucho. Etcetera. Yo te agradezco mucho por estar conmigo una vez más. ¡Te deseo felices fiestas! ¡Pasala bien!  Y nos escuchamos el año que viene.

NOW PLAYING

Episode 21 - La celebración de Año Nuevo (pretérito imperfecto)

0:00 6:32

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Испанский через истории Dmitry Gurbátov Изучение испанского языка самостоятельно возможно. Более того, это можно делать с удовольствием. Современные технологии обучения отказываются от механического заучивания слов и правил, потому что это не работает. В этом подкасте ты познакомишься с техникой "сторителлинг" или изучением языка через истории. Эта техника - практическая реализация теории "натурального подхода" к освоению второго языка американского лингвиста Стивена Крашена. В подкасте представляется аудио курс - испанский язык для начинающих. Все что от тебя потребуется - слушать курс ежедневно. Полную загружаемую версию с текстом, переводом, грамматическими пояснениями, а также более насыщенный курс для продолжающих ты найдешь на моем сайте http://language-efficiency.com Испанский с ¡Hola! Ольга Загнетова Podcast by Ольга Загнетова Escuela Про испанский Онлайн-школа испанского Escuela Подкаст для тех кто собирается выучить испанский и хочет сделать это в интересном формате. В подкасте будем разбирать песни, цитаты с фильмов, брать интервью у носителей, объяснять грамматику на пальцах и все это в ваших ушах. Идеально для начинающих, рекомендуем продолжающим! Испанский по АУДИО Испанский по АУДИО Добро пожаловать на подкаст ”Испанский по аудио”, вашего идеального спутника для изучения испанского языка практичным и увлекательным способом. Этот подкаст предназначен как для начинающих, так и для студентов среднего уровня, желающих улучшить свои навыки аудирования и беглость речи.Каждый эпизод — это короткая история на испанском, которая включает:Прослушивание историиРазбор истории с переводомПовторение встретившихся словНаши эпизоды доступны на YouTube https://www.youtube.com/channel/UCzaVxUJJPiH7ikCUjqfpywQ, где можно найти транскрипцию текста. Присоединяйтесь к нам и начните говорить по-испански с уверенностью!

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Неформальный Испанский?

This episode is 6 minutes long.

When was this Неформальный Испанский episode published?

This episode was published on December 30, 2021.

What is this episode about?

Podcast:¡Hola!  ¡Buenas tardes! ¿cómo te va? ¿celebraste bien la navidad? Se está acercando la noche del año nuevo. Quiero preparar algunas ensaladas para la cena del 31 de diciembre, tales como la ensalada rusa y otra que se llama "mimosa" y que se...

Can I download this Неформальный Испанский episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!