Episode 25 – Darren Seigel • TONA Activewear | Performance Leggings, Mental Health & Building a Radically Inclusive Brand episode artwork

EPISODE · Apr 9, 2026 · 14 MIN

Episode 25 – Darren Seigel • TONA Activewear | Performance Leggings, Mental Health & Building a Radically Inclusive Brand

from The Fashion Translator · host Claire-Lys Bastien Wald

🎙️ In this episode of The Fashion Translator, Claire Lys sits down with Darren Seigel, Chief Business Development Officer at TONA Activewear, to explore how performance apparel can support mental well-being, confidence, and community — without compromising on fit, function, or comfort.Born from a deeply personal mission around mental health and suicide prevention, TONA set out to create what many brands never fully address: a truly high-performance legging that works for every body, stays supportive all day, and avoids harmful forever chemicals.This conversation explores:• How mental health became the foundation of TONA’s brand strategy• Why compression, fit, and fabric integrity matter more than trends• The hidden impact of PFAS and why “chemical-free” isn’t optional anymore• What radical size inclusivity really means — and why most brands fall short• How community, performance, and purpose can coexist in modern activewearIf you’re interested in mission-driven brands, performance apparel innovation, or how fashion can actively support well-being, this episode is for you.Guest:👤 Darren Seigel🔗 Instagram: https://www.instagram.com/darren_seigel/🔗 LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/darren-seigel/Brand:🌐 https://tonaactive.com/en-ca🔗 Instagram: https://www.instagram.com/tonaactive/🔗 LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/tona-activewear/✨ Connect with Claire Lys to explore how AI, systems, and innovation can support fashion brands — or to be featured on The Fashion Translator: This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit clairelysbastienwald.substack.com

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Apr 9, 2026

Embed this episode

NOW PLAYING

Episode 25 – Darren Seigel • TONA Activewear | Performance Leggings, Mental Health & Building a Radically Inclusive Brand

0:00 14:33

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of The Fashion Translator?

This episode is 14 minutes long.

When was this The Fashion Translator episode published?

This episode was published on April 9, 2026.

Can I download this The Fashion Translator episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!