Episode 273 - Det usynlige tolkeproblem

from Magtens Tredeling · host K-NEWS.dk - en del af Karnov Group

I Danmark har vi meget få regler, der regulerer hvem, og hvad man skal kunne for at agere tolk i en straffesag. Det er problematisk, mener denne uges gæst i Magtens Tredeling, Morten Kromann dommerfuldmægtig og tidligere sprogofficer. I Magtens Tredeling episode 273, kommer Morten Kromann med udgangspunkt i sin videnskabelige artikel til Ugeskrift for Retsvæsen ind på, hvordan retsmødetolke i straffesager i Danmark nærmest ikke møder nogle habilitetskrav, når de skal tolke i danske retssale. Og problemet bliver nærmest usynligt, fordi der er ingen til at opdage potentielle tolkefejl i retslokalet. For oftes er det jo kun tolken, der taler de to sprog. Morten Kromann kommer i episoden ind på de problemer han ser med tolken som procesbærende aktør i straffesager, hvordan andre lande håndtere tolkning og hvilke eventuelle løsninger, han ser. Gæst: Morten Kromann, dommerfuldmægtig Vært: Cecilie Uhre Magtens Tredeling er en del af K-NEWS, som er tilmeldt Pressenævnet og leverer gratis, uafhængig journalistisk dækning af juraens verden. K-NEWS produceres og publiceres af Karnov Group Denmark. Læs mere på k-news.dk.

NOW PLAYING

0:00 42:45

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

Sam Altman (3:3) - Hvem vil dræbe Sam?

Jun 24, 2026 ·35m

Hør alle episoder af Tyran i DR LYD

Jun 18, 2026 ·1m

Teaser: Belfast brænder

Jun 17, 2026 ·14m

Sam Altman (2:3) - Ondt blod i nørdeland

Jun 17, 2026 ·34m

Teaser: Droner over Rusland

Jun 10, 2026 ·12m

Sam Altman (1:3) - Skørbug og paranoia

Jun 10, 2026 ·36m

Similar Podcasts

Tyran Hør alle episoder i DR LydTyran handler om alle de personer, der igennem tiden har gjort verden til et markant dårligere sted.Den her P3-podcast viser dig verdenshistoriens mest morderiske, korrupte, løgnagtige, krigshungrende, undertrykkende og magtliderlige typer.De befinder sig overalt, ofte i begivenhedernes- og magtens centrum.Emil Rothstein-Christensen og Nicholas Durup Thomsen fortæller tyrannernes fuldstændigt vanvittige og actionmættede historier.Både dem, du ikke kender, og dem, du går og tror, du kender.Og når vi først kender fortidens folkemordere og undertrykkere, bliver det måske lidt lettere at gennemskue, hvordan vi skal forholde os til alle de dumme svin, der stadig tyranniserer store dele af verden.Nyt afsnit hver torsdag.Produceret for P3 af MonoMono. Magtfuld RADIO IIII Alle taler om dem, og alle prøver at forstå dem. Hvordan er magten kommet til magten, hvad driver de magtfulde, og hvordan ser verden ud fra magtens tinde? Få historien om dem, der bestemmer!Magt som du aldrig har hørt førVærter:Anne Pilegaard og Mikkel RønnauProduceret for Radio IIII af MonoMono Magtens Kvinder Vores Tid - Nationalmuseets mediehus Stærke kvinder har formet Danmark sammen med magtfulde mænd. Men deres historier er ukendt for mange. I historieskrivningen har de stået i kongens skygge og er kun sjældent kendt uden for forskerkredse. I Magtens Kvinder tager journalist Micha Fuglede og seniorforsker på Nationalmuseet Lisbeth Imer på road trip gennem danmarkshistorien, hvor de danske dronninger får en stemme. De kaster lys på udvalgte dronninger og magtfulde kvinder og undersøger, hvilken betydning de havde for Danmark, og hvad vi kan lære af dem i dag. Hør for eksempel om Christian 4.s stenrige mor, om Margrethe Fredkulla, som sandsynligvis skabte fred i et Game of Thrones-agtigt samfund i 1100-tallet og om Margrete 1., middelalderens mest magtfulde kvinde i Nordeuropa. Undervejs møder de magtfulde kvinder fra vores tid, både erhvervskvinder som Mia Wagner og politikere som Pia Kjærsgaard, Margrethe Vestager og Helle Thorning-Schmidt.Værter: Micha Fuglede, journalist og Lisbeth Imer, seniorforsker på Nati Jagten på Jesus RADIO IIII Han er verdens mest berømte mand, men hvad ved vi egentlig om Jesus? Hvem var han? Hvordan så han ud? Var han et menneske, Guds søn eller et magtens påfund? Og hvad kan han betyde for os i dag? Journalist Charlotte Rørth har selv mødt Jesus, og med hjælp fra videnskabens og troens verden forsøger hun at finde svar på spørgsmål, der har naget i 2000 år.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Magtens Tredeling?

This episode is 42 minutes long.

When was this Magtens Tredeling episode published?

This episode was published on June 24, 2026.

What is this episode about?

Can I download this Magtens Tredeling episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.

URL copied to clipboard!