Episode 3 - UK Market Insights with Gabriel Karandyšovský

Challenges, change & cautious optimism: Researcher Gabriel Karandyšovský on the future of localisation and what's up in the UK market. In this episode of Loc Lessons, Corinne and James are joined by researcher, writer, and consultant Gabriel Karandyšovský, the man behind the ATC's quarterly UK Language Industry Reports. Gabriel shares fresh insights into the state of the UK language services sector, from how companies are navigating AI's impact on pricing and efficiency, to why UK LSCs remain more resilient and optimistic compared to their European counterparts. The discussion explores client expectations, the challenges of securing new business, and the opportunities for LSCs to stand out by staying proactive, adaptable, and client-focused. With a mix of realism and cautious optimism, Gabriel highlights how the industry can not only survive but thrive in an era of rapid change.