Episode 321: Sherlock Holmes Into the Fire

“An expression of the most dreadful horror.” [HOUN] Join us as we explore Sherlock Holmes Into the Fire, a new, two-volume collection that reimagines Sir Arthur Conan Doyle’s Gothic tales through the lens of Sherlock Holmes. Our guest Margie Deck discusses how Doyle’s eerie, atmospheric stories — often overshadowed by Sherlock Holmes — reveal the author’s deeper fascination with mystery, psychology, and the supernatural. We talk about the creative process behind pairing each original tale with a modern Holmesian retelling, the challenges of preserving Gothic dread while introducing rational deduction, and how contributors balanced Doyle’s voice with their own. Our conversation sheds light on what might be lost and gained when the world’s greatest detective steps into the shadows of Conan Doyle’s darker imagination — and why these stories continue to inspire new interpretations more than a century later.Once again, we give you a glimpse of Sherlockian society activities, this time in the second half of December in "The Learned Societies" segment. Madeline Quinones is back with "A Chance of Listening," and the Canonical Couplet quiz tests your Sherlock Holmes knowledge, with a copy of Sherlock Holmes Into the Fire for the winner. Send your answer to comment @ihearofsherlock.com by November 14, 2025 at 11:59 a.m. EST. All listeners are eligible to play.As a reminder, our supporters can listen to the show ad-free and have access to occasional bonus material. Join us on the platform of your choice (Patreon | Substack). Download [Save As] | File size: 84.7 MB, 1:08:55Listen to I Hear of Sherlock Everywhere anywhere you get podcastsLeave I Hear of Sherlock Everywhere a five-star rating on Apple Podcasts and Spotify; listen to us wherever you listen to podcasts.SponsorsMX Publishing has a number of Sherlockian calendars available for purchase, from the page-a-day style to a group of Advent calendars. Check them all out and pick a date to buy one!We're always entertaining offers from sponsors. You can find more information here. LinksSherlock Holmes Into the Fire (Amazon)"The Terror of Blue John Gap" annotation project (ACD Society)Episodes mentioned in this show:Episode 57: A Sherlockian HalloweenEpisode 208: Collectors' Corner - Charles PrepolecEpisode 248: The Sherlock HomeOther links:A Chance of Listening: Sherlock & Co.The Learned Societies: Sherlockian CalendarFind all of our relevant links and social accounts at linktr.ee/ihearofsherlock.And would you consider leaving us a rating and or a review on Apple Podcasts, Spotify, or Goodpods? It would help other Sherlockians to find us.Your thoughts on the show? Leave a comment below, send us an email (comment AT ihearofsherlock DOT com), call us at 5-1895-221B-5. That's (518) 952-2125.